THE ENGLISH CONCERT: HARPSICHORD & STRINGS

The English Concert

Crucible Playhouse, Sheffield
Friday 18 September 2026, 2.00pm

Tickets:
£23
£14 UC, PIP & DLA
£5 Students & Under 35s

Past Event

HANDEL Sonata in G HWV 399 (14’)
TELEMANN Sonata in F TWV 44:11 (9’)
MUFFAT Sonata II in G minor from Armonico Tributo (13’)
WEICHLEIN Sonata VI in F from Encaenia Musices (9’)
BIBER Sonata III in D minor from from Fidicinium sacro-profanum (5’)
MUFFAT Sonata V in G from Armonico Tributo (20’)

The English Concert “celebrities of the Baroque performance movement” (New York Classical Review) launch a celebration of the majestic High Baroque with Handel’s Sonata in G, a masterclass in grace and counterpoint. 

Widely considered to be among the most sensitive and rigorous interpreters of Baroque repertoire, this renowned ensemble continues the journey from Handel’s sonata and guides us through a vibrant, living tradition of music. From the cosmopolitan craft of Telemann to the fiery invention of Biber, and the staggering dexterity of Georg Muffat, discover the music of Handel’s world: intimate, stately and exquisitely beautiful.

Save 20% when you book for 10 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction.
Save 10% when you book for 5 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. Find out more.

HANDEL, George Frideric, Sonata in G, HWV 399

Handel’s G major Sonata was published in 1739 as the fourth of his Op. 5 set of trio sonatas, although much of its material had appeared in earlier works. Scored for two violins and continuo, it moves through five contrasting movements, including a graceful Passacaille, a lively Gigue and a poised Minuet. The mixture of contrapuntal writing, dance rhythms and theatrical flair is characteristic of Handel, whose instrumental music often seems to carry the energy and drama of his operas and oratorios into the chamber.

TELEMANN Georg Philipp, Sonata in F, TWV 44:11

Telemann’s Sonata in F is a four-movement work for two violins, two violas and continuo: an affectionate opening Affetuoso, followed by an Allegro, Adagio and sparkling Presto. The five-part scoring gives the music a particularly rich, conversational texture, with the individual string parts continually exchanging ideas. Telemann’s extraordinary versatility is on display here: elegant and lyrical one moment, rhythmically alert and exuberant the next. The work survives in a Dresden manuscript copied in the early eighteenth century.

MUFFAT Georg, Sonata II in G minor, from Armonico Tributo

Georg Muffat’s Armonico Tributo, first published in Salzburg in 1682, brings together the Italian and French styles that Muffat encountered during his travels and studies. Sonata II is particularly expansive, unfolding through a succession of contrasting sections: grave and allegro music, an expressive Aria, a Sarabanda and a final Borea. Its mixture of intimate solo writing and fuller ensemble textures gives the music a remarkable sense of variety. Handel may well have known the sonata: the melody and bass of its Aria appear in several of his later works.

WEICHLEIN Romanus, Sonata VI in F, from Encaenia Musices

Romanus Weichlein was a Benedictine monk, composer and musician who worked in the Austrian lands and knew Biber during his studies in Salzburg. His Encaenia Musices, published in 1695, contains twelve sonatas written for two violins, two violas and continuo, with additional trumpets in three of the set. Weichlein described the music as suitable both for church and for secular occasions. Sonata VI is one of those in which the violas may be replaced by violas da gamba, an indication of the flexible and richly coloured performance practice envisaged by the composer.

BIBER Heinrich Ignaz Franz, Sonata III in D minor, from Fidicinium sacro-profanum

Biber’s Fidicinium sacro-profanum was published in Nuremberg around 1683 and contains twelve sonatas for strings and continuo. The third is scored for two violins, two violas and continuo, and is a concentrated example of Biber’s ability to extract extraordinary colour and intensity from a relatively small ensemble. The title Fidicinium sacro-profanum — broadly, a ‘sacred-profane stringed instrument’ — reflects the collection’s deliberately broad character: music capable of serving both devotional and secular settings. Its five-minute span makes this compact D minor sonata a particularly vivid interlude within the programme.

MUFFAT Georg, Sonata V in G, from Armonico Tributo

The final sonata in Muffat’s Armonico Tributo is the most expansive and perhaps the most ambitious of the set. Rather than beginning with the usual slow-fast Sonata sequence, it opens with an expressive Allemanda, followed by an Adagio and a substantial fugue. Further slow music leads to the extraordinary closing Passacaglia, built over a recurring bass and developed through 25 variations. Muffat later reworked this movement for his Concerti grossi of 1701, testament to the importance he attached to it. It brings the programme to a grand conclusion, combining Italianate lyricism, French dance forms and German contrapuntal craft.

MOZART & FRIENDS

Ensemble 360 & Alasdair Malloy

Crucible Playhouse, Sheffield
Tuesday 8 September 2026, 7.00pm

Tickets:
£23
£14 UC, PIP & DLA
£5 Students & Under 35s

Past Event

MOZART Oboe Quartet (15’)
MOZART Adagio for Glass Harmonica, K.356 (5’)
BOLOGNE Sonata for 2 Violins No.1 in B-flat (10’)
HAYDN Flute Quartet No.1 in D (15’)
BOCCHERINI Oboe Quintet in D minor (10’)
SÜSSMAYR Quintet for flute, oboe, violin, viola and cello in D (18’)
MOZART Quintet for glass harmonica, flute, oboe, viola and cello (15’) 

Celebrate Mozart and his lively circle of friends with Ensemble 360 in a delightful evening of music for winds and strings, including two works showcasing the unworldly sound of the glass harmonica. 

This remarkable instrument has an ethereal, angelic tone, which fascinated and inspired Mozart. Rarely-played today, the instrument was invented by Benjamin Franklin and was popular in the 18th century. Its sound is created by the player moistening their fingers with water and gently touching the glass bowls rotating on a horizontal spindle. 

Music from Mozart’s friends include a sonata full of wit, virtuosity, and graceful charm by Joseph Bologne, a swordsman and pioneering composer who was, briefly, Mozart’s neighbour in Paris; and a bright, elegant quintet by Franz Xaver Süssmayr, who famously completed Mozart’s unfinished Requiem following the composer’s death. 

Save 20% when you book for 10 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction.
Save 10% when you book for 5 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. Find out more.

MOZART Wolfgang Amadeus, Oboe Quartet K370

Allegro
Adagio
Rondeau: Allegro

Mozart’s Oboe Quartet was written in Munich in 1781 with a particular player in mind: the oboist Friedrich Ramm (c.1744–1813). Ramm had been a member of the famous orchestra in Mannheim, where Mozart had first met him in 1777 and wrote very enthusiastically at the time about his playing and his ‘beautiful fine tone.’ Mozart arrived in Munich in late 1780 to prepare his new opera Idomeneo and Ramm was in the orchestra. Their admiration seems to have been mutual, since Ramm said of Idomeneo after an early rehearsal that no music had ever impressed him more deeply. According to at least one early catalogue of Mozart’s works (by Johann André), the Quartet was written during January 1781, while final preparations were being made for the première of Idomeneo on 29 January 1781.

The Oboe Quartet has been described by the oboist and musicologist Bruce Haynes as a ‘sparkling, ethereal work’. In three movements, and score for oboe, violin, viola and cello, it’s especially innovative in its exploitation of the oboe’s upper register – using notes that were only to be found on the latest models of oboe, and something of a Ramm speciality. Haynes has also noted that none of Mozart’s other works for oboe use the instrument’s highest notes in this way. The writing for the oboe is superbly idiomatic – and it’s intriguing to speculate (as Haynes has) that if Mozart had not met the brilliant clarinettist Anton Stadler after his move to Vienna (coincidentally, in the same year he composed the Oboe Quartet) – he might have written late masterpieces for solo oboe rather than for clarinet. The first movement is a breezy Allegro, while the slow movement suggests a slow, lyrical opera aria (making the most of Ramm’s singing tone). The finale is more unusual: a rondo that has passages where oboe and strings are playing in different time signatures (the oboe playing in 6/8 time while the strings are in 4/4) and makes the most of the virtuoso possibilities of the soloist.

NIGEL SIMEONE, 2010

MOZART Wolfgang Amadeus, Adagio for Glass Harmonica

Adagio and Rondo K617 for glass harmonica, flute, oboe, viola, and cello 

At some mellow moment at the end of a meal in congenial company you may have played musical glasses, moistening a fingertip and stroking round the rim of your wineglass. Given the right touch, each glass produces a small musical tone varying in pitch according to the amount of wine left in it.  

Musical glasses inspired the American sage Benjamin Franklin to invent a controlled instrument he called the glassychord or armonica. Mozart first heard it as a boy of eight on a tour in London only a year or so after its invention, played by a Miss Davies. Ten years later, he and his father, in Vienna, heard the glass harmonica again, played by Dr Mesmer, on a “much better instrument than Miss Davies’s” and better performed. Mozart played on it himself; and it evidently did not lose its charm for him, for the last chamber work he wrote, in the year of his death, was this Adagio and Rondo in C for Harmonica, Flute, Oboe, Viola and Violoncello, composed for Marianne Kirchgässner, a blind virtuoso then in Vienna. Mozart himself performed it, probably playing the viola, in August 1791. Despite keyboard and other refinements, the harmonica was an awkward instrument and appeared rarely after 1820.

The Adagio begins with a solemn, dramatic chord answered at once by the gravely gentle harmonica, setting off a phased dialogue exploiting the contrasting timbres of harmonica and ensemble instruments. Chord interjections and a small climax resolving into C major herald the Rondo. The harmonica introduces the cheerfully simple rondo theme. Brilliant alternations, both instrumental and thematic, cleverly combine with changes of mood that owe much to clever key modulations. Mozart’s good humour and wit prevail throughout. 

BOLOGNE Joseph, Sonata No.1 in B flat for Two Violins

I Allegro
II Aria con Variatione 

The Chevalier de Saint-George was born Joseph Bologne. His father, George, was a wealthy French plantation owner in Guadeloupe; his mother was an enslaved person and George’s mistress. When Joseph was eight his father took him to France and enrolled him in an elite boarding school, where his extraordinary athletic and musical talents emerged. At 18 he became an officer in Louis XV’s court and assumed the title of Chevalier. From then on, he excelled on dual paths. He took part in fencing exhibitions throughout his life, and many considered him the finest fencer in Europe. His musical life thrived too: he was a greatly admired violinist, composer and conductor, directing several of Paris’s leading orchestras, including conducting the premieres of Haydn’s six ’Paris’ symphonies, as well as playing piano and violin duets with Marie Antoinette.  

Saint-George composed 14 violin concertos, two symphonies and many sonatas, string quartets, songs and operas. The B flat Sonata is from a set of six sonatas for two violins that were published posthumously in 1800. Like the Chevalier himself, this two-movement Sonata, while brief, is elegant, technically assured, virtuosic and full of life. Musical lines pass effortlessly between the two violins in the nimble, harmonious opening movement, which takes a surprising minor turn in the development. The ‘Aria con Variatione’ begins quietly with a graceful song and ends with a bang, with a virtuosic third variation that is as dazzling as it is fun. 

HAYDN Franz Joseph, Quartet in D Major for flute, violin, viola and cello, Op.5 No.1

I Presto (Allegro assai)
II Adagio
III Minuetto
IV Presto

Haydn was a leading figure associated with important changes to chamber music that occurred between 1750 and 1800. By about 1770 most of the changes associated with the transformation of the Baroque sonata (characterised by its four-movement, slow-fast-slow-fast pattern) into the Classical sonata had occurred. The Classical sonata omitted the opening slow movement; in the new three-movement pattern, a minuet sometimes replaced the fast, abstract finale. In other works, the inclusion of both minuet and finale restored the number of movements to four.

Simultaneously, the gradual replacement of the continuo (continuous bass accompaniment) by more significant contributions from each player had begun. Although the continuo persisted in orchestral music until at least 1770, its disappearance from chamber works began earlier. These changes also contributed to the emergence of the Classical period string quartet. Eager to exploit the new style, Haydn began to compose string quartets. He also explored combinations of wind and strings, as in the Six Quartets for Flute and Strings, Op.5.

This Quartet clearly demonstrates the new style; the flute is often highlighted, but the contributions of the other performers go far beyond occasional perfunctory chords. The opening Presto contains some delightful interchanges between flute and strings, and the ensuing Adagio is tranquil and introspective. A stately Minuetto is followed by a vivacious concluding Presto. 

Ted Wilks ©

BOCCHERINI Luigi, Oboe Quintet in D minor Op.55 No.6

Allegretto commodo assai
Minuetto

Boccherini’s chamber music was extremely popular in Paris at the end of the eighteenth century. He was working in Madrid at the time, and had a lively correspondence with the composer and publisher Pleyel who had settled in Paris in 1795. In July 1797 Boccherini wrote about “an excellent oboist called Gaspar Barli not only has an extraordinary sweetness but draws the finest sounds from the highest register of his instrument.” Barli was the court oboist to Charles III and Charles IV of Spain and was for this remarkable player that Boccherini wrote a set of six quintets for oboe and strings. When Pleyel published them in Paris the same year, he clearly had an eye on maximising sales: they appeared as ‘Six nouveaux Quintetti pour flûte ou hautbois’, and they are often still played on the flute, as well as the oboe that Boccherini intended. The D minor Quintet is in two movements, both in the home key. The first has some attractive harmonic quirks while the second is a formal but very engaging Minuet which also has hints of the Spanish fandango.

 

Nigel Simeone © 2012

SÜSSMAYR, Franz Xaver, Quintet in D

Today if Franz Xaver Süssmayr (1766-1803) is remembered at all, it is for having completed Mozart’s Requiem. He was born in the Austrian town of Schwanenstadt. His first music lessons were from his father who then sent him to the Gymnasium in Kremsmünster where he received thorough music lessons in voice, organ, violin and composition. In 1788, he moved to Vienna where he studied with Antonio Salieri and then during 1790-1791 with Mozart with whom he became a close friend. Mozart, on his deathbed, knew that he would not live to complete his Requiem and discussed his ideas for competing the work with Süssmayr who is generally credited by scholars as having completed the bulk of the work. Interestingly, Mozart’s last son, born in 1791 a few months before his death, was named Franz Xaver. Most scholars believe this was no coincidence and posit it to one of two possibilities: the first that Mozart chose the name to honor his close friend and student, the second, less likely although there is considerable evidence to support it, that Franz Xaver Mozart (1791-1844) was the son of Süssmayr with whom Mozart’s wife Constanze had had an affair. After Mozart’s death, Süssmayr obtained several conducting positions at Vienna’s major theaters. A prolific composer, as were most of this era, he had over 600 compositions to his credit, mostly for voice or opera. He did not write a great deal of chamber music. There are two quintets, this being the second.

The Quintet in D Major, judging from its catalog number, was a late work composed sometime after 1792 and probably closer to 1800. It is one of the few pieces of chamber music that he wrote and the fact that it is for an unusual combination of instruments lends credence to the conclusion that it was the result of a commission from an amateur enthusiast that Süssmayr had received. In three movements, the opening and elegant Allegro con brio, sounds very Mozartean, certainly no accident considering that Süssmayr was his student and had copiously studied his composition methods. In fact, if you did not know better, you might well think that it was written by Mozart. In the somewhat short middle movement, Adagio, the flute and violin are entrusted with presenting much of the lovely melody. The finale, a dance-like Rondo allegretto, again sounds very much like Mozart.

“Ensemble 360… renowned for its virtuoso performances, bold programming and engaging interpretations.”

The Guardian

RELAXED CONCERT: MOZART & FRIENDS

Ensemble 360 & Alasdair Malloy

Crucible Playhouse, Sheffield
Tuesday 8 September 2026, 2.00pm

Tickets:
£5 / carers free

Past Event

MOZART Oboe Quartet (15’)
HAYDN Flute Quartet No.1 in D (15’)
MOZART Quintet for glass harmonica, flute, oboe, viola and cello (15’)

For this ‘Relaxed’ concert of music by Mozart and his friend, Joseph Haydn, doors will be left open, lights raised, a break-out space provided, and there will be less emphasis on the audience being quiet during the performance.  

People with an Autism Spectrum, sensory or communication disorder or learning disability, those with age-related impairments and parents/carers with babies are all especially welcome.

Save 20% when you book for 10 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction.
Save 10% when you book for 5 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. Find out more.

“Lots of places say they’re accessible but aren’t. You’ve just done it right.”

Audience feedback, Relaxed Concert 2025

SOUNDS OF NOW: FELDMAN & HARRISON

GBSR Duo

Crucible Playhouse, Sheffield
Saturday 5 September 2026, 8.00pm

Tickets:
£17
£10 UC, PIP & DLA
£5 Students & Under 35s

Past Event

MONK FELDMAN Clear Edge (5’)
FELDMAN Dance Suite (For Merle Marsicano) (20’)
HARRISON Five Transfigurations and Seven Litanies (world premiere commissioned by Music in the Round) (75’)

Known for bold, fearless programming, GBSR Duo is fast emerging as the leading interpreter of Morton Feldman’s music. Performances in London at the King’s Place, Barbican and Southbank Centre have received high praise from The Guardian: “the intense concentration of these performers and the delicately immersive sound world they created were utterly unforgettable”. Feldman’s rarely performed ‘Dance Suite’ features alongside a monumental new commission by Bryn Harrison, a leading British composer whose music has been described as “utterly compelling” (The Guardian).

With support from the Hinrichsen Foundation and the Vaughan Williams Foundation

     

Save 20% when you book for 10 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction.
Save 10% when you book for 5 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. Find out more.

MONK FELDMAN Barbara, Clear Edge

The title of Barbara Monk Feldman’s Clear Edge refers to a new approach to articulation introduced in this piece. In contrast with the hazy blur of most of her compositions theretofore (and that nowhere more so than in her piano writing), Monk Feldman writes here with great specificity over piano pedalling and articulation, outlining at points in the score an approach that goes beyond achieving clarity and almost reaches the point of deliberately breaking the musical line. As is typical of Monk Feldman’s sensitive and vulnerable art, the music seems almost at the point of not coming out; here it is in addition almost being retracted or erased at the same time as it is enunciated. 

GBSR Duo 2026 © 

FELDMAN Morton, Dance Suite

Dance Suite is the last of a trio of compositions Feldman wrote specifically for the dancer and choreographer Merle Marsicano, and by far the most substantial of the three both in duration and in the inclusion of percussion and celeste alongside the solo piano of those earlier works, Three Dances and Figure of Memory, although the former admittedly incorporates some percussion in the form of some notes played on a wine glass and snare drum by the pianist. 

Here the percussion is the leading voice, with an opposition between pitched and unpitched sounds as important as that between percussion and keyboards. That contrast is epitomised in the two central movements, one for vibraphone solo and the other for drums, gong and crotale. The outer movements, both for the duo, between outline a gradual focussing of material from an initial abundance of material down to a single idea. The first movement, perhaps the most abstract of the four, is a series of ten numbered statements, some a simple harmony on the keyboards followed by a response in the percussion, others several lines of gestures between the instruments. Gradually the movement’s initial alternating-harmonies-plus-elaborate-interruptions coalesce into a single dense chord in the piano set against repeated pitches in the percussion. After the middle movement that same material is resumed and obsessed over, in a profoundly concentrated statement that seems to encapsulate the tone of much of Feldman’s middle-period work in somehow being abstract, minimalist and simultaneously ethereally funereal. 

GBSR Duo 2026 © 

HARRISON Bryn, Five Transfigurations and Seven Litanies

As a composer, I have a long-held fascination with notions of musical time. Throughout my twenties and early thirties, I produced a steady output of solo and ensemble works that approached time as a circular and repeating entity. Many of my subsequent works, such as Repetitions in Extended Time (2008) and Surface Forms (repeating) (2009), operate at a speed and density that cannot be easily or immediately apprehended. The textural quality of these works is both fleeting and ephemeral. Occasionally I have written sparser pieces, such as an oblique (2008) for voice and piano and the 76-minute piano work Vessels (2012), that are less active and place the focus on each event as it arises.  

This multi-movement work for piano and vibraphone attempts to bring together the approach adopted in Repetitions in Extended Time with that of Vessels. Transfigurations I and III are relatively quick, textural and dynamic. Whilst Transfiguration I plays with interlocking patterns that require deft reading and fidelity to the score, Transfiguration III enables the real-time generation of materials during performance. In this movement, the performers create the score from a set of guidelines provided by the composer, drawing on a different type of performance practice that requires improvisatory skills and real-time decision-making. This is my first attempt at enacting this way of working. Transfiguration V takes the horizontal processes utilised in Transfiguration I and III and turns them into a series of static chords that transform glacially over time. Each of the Seven Litanies is based on the modes of a synthetic scale, presented as slow, hymn-like meditations on the passing of time. The lines are at once simple and highly complex; unison passages are imbued with barely perceptible rhythmic nuance that call into question notions of sameness and difference. Throughout the Litanies and at various points in the Transfigurations, I have also included the subtle use of electronics, intended to add slight spatial and harmonic nuance to the music.  

Five Transfigurations and Seven Litanies might be considered as a homage to Olivier Messiaen and Morton Feldman, two composers who belong to very different musical traditions, but who have influenced my music over the years and whom I still greatly admire. This is particularly evident in the harmonic progression of Transfiguration V, which, for me, is reminiscent of particular moments in Messiaen’s Quartet for the End of Time, and Feldman’s late piano music. The French spelling of ‘Litanie’ can be seen as a nod to Messiaen, but also to the Belgian composer Karel Goeyvaerts, whose Litanie 4 had a strong impact on me when I first heard it during the Huddersfield Contemporary Music Festival in 2002.  

I am indebted to Siwan and George of GBSR for commissioning such a long piece, for their patience and understanding, and for their insights into realising the work. I would also like to thank my son, Harry, for the long hours spent making the sine tones for the Seven Litanies. Also, thanks to the Vaughan Williams Foundation and Music in the Round for providing financial support for the commission. Due to time constraints, it has been necessary to omit Transfiguration II and IV from the programme this evening. Whilst these movements await a subsequent performance, it is hoped that the spirit of the piece will still be conveyed as originally intended.  

Bryn Harrison 2026 © 

“A wonderful, adventuresome, sensitive pair of musicians”

Kate Molleson, BBC Radio 3

PIANO CLASSICS

Sarah Beth Briggs

Crucible Playhouse, Sheffield
Saturday 5 September 2026, 2.00pm

Tickets:
£23
£14 UC, PIP & DLA
£5 Students & Under 35s

Past Event

BEETHOVEN Bagatelles Op.126 (15’)
C SCHUMANN 4 Pièces fugitives Op.15 (14’)
TAILLEFERRE Sicilienne (3’)
POULENC 3 Novelettes (7’)
R SCHUMANN Waldszenen Op.82 (20’)
BRAHMS Piano Pieces Op.119 (15’)

“An artist of extraordinary magnetism” (Daily Telegraph), Yorkshire pianist Sarah Beth Briggs has enjoyed a distinguished career both on stage and in the recording studio. She returns to the Crucible Playhouse for an afternoon of glittering piano favourites.

Among the highlights are works by R Schumann and Beethoven: Schumann’s evocative  Forest Scenes conjures a mysterious and haunting symbolic world, populated by hunters, lonely flowers and a watchful, prophetic bird; while Beethoven wrote of his lively Bagatelles that these were “quite the best pieces of their kind that I have written”.

Save 20% when you book for 10 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction.
Save 10% when you book for 5 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. Find out more.

BEETHOVEN Ludwig van, Bagatelles Op.126

The familiar harmonic language of Beethoven may invite a relaxation, but I wonder what Beethoven’s contemporaries made of these miniature detonations and meditations. Far from being the “trifles” that their title suggests, the Bagatelles of Op. 126 are the product of the same period as the Ninth Symphony. Concentrated and explosive, they are every bit as expressively dense and seemingly modern as the compositions of Schoenberg we have already experienced. It is worth noting that Schoenberg’s Three Piano Pieces, composed in 1909, bear roughly the same chronological relation to us that the Bagatelles did to Schoenberg. 

While Beethoven’s previous sets of published bagatelles had largely been accumulations of leftover minor statements, the six bagatelles of Op. 126 were deliberately composed as a single entity. In a letter to his publisher, Beethoven wrote that they were “quite the best pieces of their kind that I have written.” The instant juxtaposition of frantic motion and serene contemplation that we find in the final bagatelle, when contained in such a short duration, seems to enhance and deepen the sensations rather than constrict them. 

In 1820, four years before the completion of Op. 126, Beethoven had already started work on not only the Ninth Symphony, but the monumental Missa solemnis as well. At this period of creative magnificence he also produced his three final piano sonatas, each an experiment in form. The first two movements of the Sonata in E, Op. 109, could be taken for two contrasting bagatelles. Their concision, whether in introspection or march-like vigor, is a startling contrast from the vastness of the Hammerklavier Sonata which came before. That the finale of Op. 109 is a set of six variations on a theme seems an almost misplaced technical observation as we experience the noble benediction of the last movement. 

Grant Hiroshima 

SCHUMANN Clara, Four Fugitive Pieces, Op.15

Four Fugitive Pieces, Op. 15, group of four brief compositions for solo piano by Clara Schumann, published in 1845. They are character pieces, presenting distinct movements of contrasting moods rather than an integrated multi-movement sonata. 

Clara Schumann wrote the Four Fugitive Pieces soon after her marriage to the composer Robert Schumann in 1840. The music was published five years later. Wistfully understated, the pieces are romantic and introspective, suffused with the same gentleness that characterizes the nocturnes of Chopin. By calling the pieces fugitive, Schumann refers to the unrestrained nature of the music, which is freer and less restricted by formal conventions than music of earlier eras. 

The pieces span a range of moods and keys. The first, “Larghetto,” in F major, is sweetly reflective, recalling Chopin. The second, “Un poco agitato,” in A major, is more nervous in character, with spirited lines that rise and fall. “Andante espressivo,” in D major, is the longest of the four pieces and returns to the nocturnal spirit of the “Larghetto.” The set then concludes in a playful mood with the “Scherzo,” in G major. 

Betsy Schwarm 

 

TAILLEFERRE Germaine, Sicilienne

Germaine Tailleferre is best known for being the only female member of the French group of composers known as Les Six, alongside Georges Auric, Louis Durey, Arthur Honegger, Darius Milhaud and Francis Poulenc. Although a prolific composer, until recently little of her music was performed regularly, and even now, forgotten works are being rediscovered. 

Tailleferre studied at the Paris Conservatoire despite her father’s opposition to a musical career. In 1913, she met Auric, Honegger and Milhaud in Georges Caussade’s counterpoint class, and from around 1916 these four composers appeared on concert programmes together. Tailleferre’s music was often programmed in Paris in the 1910s and 20s, and her musical style, combining neo-Classicism with a ready wit and energy, can be compared to Poulenc’s and Milhaud’s. 

Tailleferre was friendly with Ravel and visited him at his home in Montfort l’Amaury (his house still has a miniature porcelain sofa on display that was a gift from Tailleferre. Cocteau was condescending to her, describing her as ‘une Marie Laurencin pour l’oreille’ (‘a Marie Laurencin for the ear’), more it seems because both artists are women than because there are real parallels in their work. This marginalisation by resorting to gender-based statements rather than engaging with a creative artist’s work was sadly characteristic of this period. 

It is not easy to say how many pieces Tailleferre composed for the piano. She tended to compose at the instrument, though subsequently she may have orchestrated or arranged the work for another medium. She was herself an excellent pianist who played piano duet and two-piano works with Satie and Stravinsky. Satie played his Trois Morceaux en forme de poire with Tailleferre in the late 1910s, and she and Stravinsky were commissioned to make a piano roll recording of The Rite of Spring, though sadly this project did not come to fruition. 

Tailleferre’s musical language is remarkably consistent throughout her career. Her original works combine an essential Classicism with distinctly 20th century twists. She often creates tonal ambiguity or bitonal harmony by superimposing two or more different ostinati or scalar passages, and she combines straightforward Classical tonal material with complexifying harmony. Her piano works feature many lively, toccata-like movements with an appealing energy. 

Published in 1929–30, Sicilienne exhibits the complex textures present in many of Tailleferre’s piano pieces, often being written on three staves. A lilting sicilienne rhythm is almost omnipresent, but a louder, more agitated central section reaches a climax before seeming to dissolve, leading to a poignant variation of the opening material.  

 

POULENC Francis, 3 Novelettes

1. C major 
2. B flat minor 
3. E minor 
 
Francis Poulenc achieved early success as one of the group of young French anti-establishment composers known as Les Six. But it was some time before he was recognised as a serious composer for during the early part of his career his music was characterised by its humour, and often its irreverent levity. It cannot be said that the piano was usually the vehicle of his deepest thoughts. Later in life he adopted a more individual path, which, although it retained some of those earlier characteristics, took on a more serious, deeply religious vein. 
 
It was Schumann who first gave the name Noveletten to his eight pieces of Op.21 and he said that each was the equivalent of a romantic story. Poulenc followed this pattern, writing the first two Novelettes in 1927 and 1928. No. 1 is marked Modéré sans lenteur and has an air of gentle simplicity which adds to its particular charm. The second piece is impish and full of childish playfulness, bearing out the instruction Très rapide et rythmé. A later work, dating from 1960, the third Novelette is a free and luxurious improvisation on a theme from Manuel de Falla’s ballet El amor brujo.  

BRAHMS Johannes, Four Piano Pieces Op.119

Adagio
Andantino un poco agitato
Grazioso e giocoso
Allegro risoluto

In May 1893, Brahms wrote to Clara Schumann about the first of his latest set of piano pieces: ‘It is teeming with dissonances! These are correct and can be explained – but perhaps they won’t be to your taste. This little piece is exceptionally melancholic and … every bar and every note must sound like a ritardando, as if one wanted to suck melancholy out of each one, taking pleasure in all those dissonances! Good Lord, surely this description will arouse your interest!’

The Intermezzo in B minor (marked Adagio) is based on a falling idea of infinite sadness, and it reveals the extent to which Brahms was continuing to experiment as he turned 60: this is music of haunting strangeness, making imaginative use of the sustaining power of the piano to create overlapping dissonances. The E minor Intermezzo that follows is demonstration of Brahms’s distilled, economical late style, dominated by a persistent motif from which all the material is derived (including its own accompaniment). The C major Intermezzo is a gentle scherzo, full of rhythmic inventiveness, and the set ends with a flamboyant Rhapsody in E flat major which has surprises too: using five-bar phrases, and ending in E flat minor.

© Nigel Simeone 2015

SCHUMANN Robert, Waldszenen Op.82

Schumann’s Waldszenen, Op.82, dates from 1848, just after finishing his opera Genoveva, the last act of which takes place in a forest. The woodland inspiration evidently persisted and the new set of pieces was completed in January 1849, with the last of them, ‘Vogel als Prophet’ (‘The Prophet Bird’) added as an inspired afterthought. One early review captured the spirit of these pieces, delighting in ‘the enigmatic rustlings, the distant melodies, the mystical flowers in this magical forest.’ 

 

Nigel Simeone

CHARLIE CHAPLIN: THE GOLD RUSH

Ensemble 360 & George Morton

Crucible Theatre, Sheffield
Monday 19 October 2026, 7.15pm

Tickets:
£23
£14 UC, PIP & DLA
£5 Students & Under 35s

Book Tickets

Silent film with live music
CHAPLIN (arr. Timothy Brock) The Gold Rush (85’)

Charlie Chaplin’s most ambitious and successful silent comedy is presented in a gorgeous restoration with Chaplin’s own Academy Award-nominated score performed live by Ensemble 360 and friends, conducted by George Morton.

The Gold Rush follows two hapless prospectors in search of fortune during the Klondike gold rush. It features everything that made Chaplin’s name across the globe: acrobatic slapstick, poignant romance, high-octane dance and dazzling stunts. The iconic film combines riotous comedy and piercing social insight as Chaplin’s most celebrated on-screen character “the little tramp” walks the tightrope between humour and tragedy.

Packed with some of the most memorable moments from Chaplin’s films, including a dancing dinner rolls routine and a meal of a boiled shoe, combined with unprecedented technical marvels such as a cabin teetering on a cliff edge, this timeless classic was, in Chaplin’s own words, “the picture that I want to be remembered by”.

Following two previous sold-out concerts featuring live music with silent film, Saint Saëns’ L’assasinat de duc de Guise (1908) and Edmund Meisel’s Battleship Potemkin (1925), Ensemble 360 and George Morton return for their most ambitious and large-scale collaboration yet.

Save 20% when you book for 10 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction.
Save 10% when you book for 5 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. Find out more.

CHAPLIN Charlie, The Gold Rush

Charlie Chaplin began his career in Hollywood in 1914, initially working for Mack Sennett’s Keystone Studios (of Keystone Cops fame), reeling off a new film almost every week. By 1925, the year he produced The Gold Rush, a now-autocratic Chaplin had refined his craft, finding his own unique recipe for slapstick, pathos and sheer cinematic joy that helped to make him, probably, one of the most famous people on the planet.  

The Gold Rush was inspired by the true stories of hopeful prospectors flocking to the Canadian Klondike region in search of their fortune in the late 19th century. In about 90 minutes, Chaplin somehow combines a tale of loneliness and starvation with Chaplin’s down-on-his-luck tramp character’s ability to stumble, quite literally, on joy and success in the most unlikely scenarios.  

Chaplin edited the film for a new release in 1942, now with the addition of sound effect, narration and a musical score (the original film was released 2 years before the first ‘talkie’ and 15 years before he would make his first full sound-film). This score, which as you’ll hear, heavily lifts from Chaplin’s composer idols Brahms, Wagner, Rimsky-Korsakov and Tchaikovsky, amongst others, was reconstructed by Timothy Brock to be performed alongside the original 1925 silent-version of the film (with Chaplin’s original intertitles). Lush, rich, sometimes balletic, sometimes delightfully silly, Chaplin’s music brings the Gold Rush to life in a way only live music can. Join us as we delve into the golden age of Charlie Chaplin’s silent comedies with a film he himself said he wanted to be remembered by. 

George Morton 2026 © 

“A delightful blend of slapstick humour, poignant emotion and social commentary”

Rotten Tomatoes, 98%

THE ART OF STORYTELLING

Nicholas Jubber

Crucible Adelphi Room, Sheffield
Wednesday 20 May 2026, 11.00am

Tickets:
£10
£7 UC, PIP & DLA
£5 Students & Under 35s

Past Event

Launching a day of music inspired by myths, legends and fairytales, author and storyteller, Nicholas Jubber (The Fairy Tellers, 2022 and Monsterland, 2025), explores the enduring appeal of enchanting folk tales, often laced with a monstrous darkness.  

Join him for a fascinating morning of illustrated storytelling, as he delves deeper into some of these wondrously strange traditional tales and their origins. 

Save 20% when you book for 10 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. 
Save 10% when you book for 5 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. Find out more. 

“Jubber masterfully uses these legends as jumping-off points for meditations on the longevity of such stories and on what they mean for society … Fans of folk horror will love this.”

Publishers Weekly

LA VOIX HUMAINE

Claire Booth & Christopher Glynn

Crucible Playhouse, Sheffield
Tuesday 19 May 2026, 7.00pm

Tickets:
£23
£14 UC, PIP & DLA
£5 Students & Under 35s

Past Event
Soprano Claire Booth and pianist Christopher Glynn

POULENC La Dame de Monte Carlo (7’)
                     Corcardes (6’)
DUREY Chansons Basques (4’)
HONEGGER Six Poésies de Jean Cocteau (6’)
DELAGE Sobre Las Olas (2’)
CHASLIN Chansons Pour Elle (4’)
MILHAUD Caramel Mou (3’)
SACRÉ Clair-Obscur (6’)
AURIC Huit Poèmes de Jean Cocteau (19’)
POULENC La Voix Humaine (40’) [semi-staged]
JEAN COCTEAU Discours du Sommeil (extract)
JOHANN SEBASTIAN BACH Prelude (arr. Siloti) (3’)

A voice. A telephone. A fractured love affair. 

Claire Booth is joined by GRAMMY-winning pianist Christopher Glynn to present Poulenc’s searing operatic melodrama. Take a seat at the heart of the action to absorb this most intimate operatic setting of Jean Cocteau’s ground-breaking play, eavesdropping on a life in the balance. 

Opening with a bravura tour through a variety of songs influenced by Cocteau’s poetry, you are invited to a recital which becomes an opera like no other. 

“Jean Cocteau was a man of many parts: poet, provocateur, playwright, filmmaker, surrealist, and muse to an entire generation of French composers. Chris and I have been fascinated by the breadth of his musical inspiration: watch out for Milhaud’s Parisian cabaret which makes us laugh out loud with its naughty double-entendres. Poulenc’s La Voix Humaine is a work Chris and I have performed for over 20 years – and perhaps most perfectly encapsulates Cocteau and Poulenc’s synergy. We feel deeply connected to the music, the story and the emotions it stirs – we hope you will too.” Claire Booth, 2026

Save 20% when you book for 10 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. 
Save 10% when you book for 5 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. Find out more. 

 

Cocteau’s Music

Jean Cocteau was many things, but above all unpindownable. Poet, playwright, artist, filmmaker, collaborator, provocateur, self-inventor: each description fits, but none is sufficient. His work darts and pivots, one mask slipping as another appears. But beneath the surface, the same fixations recur: love, death, dependence and abandonment. This album stays close to his restlessness, touching melodrama and popular culture, prayer and aphorism, dance, cabaret and theatre, as styles collide, and the masks occasionally fall.

We first met him over twenty years ago, through Francis Poulenc’s setting of his monologue La Voix Humaine. It’s the piece we have returned to more than any other, and one we’ve long wanted to record. Finding the right context proved harder. The solution, eventually, was to build a programme around a poet rather than a composer. Cocteau belongs naturally among the disrupters and misfits who have preoccupied us in earlier recordings: figures who resist categories, or who are remembered for one thing while the rest fades.

We open with La Dame de Monte Carlo, Poulenc’s bleak portrait of an ‘old, wretched tart.’ Her despair is real, though lacquered over with wit and bravado. This suicide note doubles as a love letter to the Riviera that both Poulenc and Cocteau adored, where casinos and sunlight can hold despair at bay, for a while. La Voix Humaine stands at the other end of the disc. Between these two solitary women we’ve placed ten songs by composers drawn to Cocteau’s voice, from both his immediate circle and later generations. And as an afterword to Voix, we offer a few lines from Cocteau’s famous prose-poem Discours du Sommeil, spoken — in the spirit of his great collaborator Jean Marais — over music by his favourite composer Bach, to whom he returned repeatedly, not least in Le Jeune Homme et la Mort, his ballet about a young man driven to suicide by an unfaithful lover.

We make no apologies for incompleteness. Any attempt to engage fully with a figure like Cocteau would be doomed from the outset. So this is a partial portrait, shaped by affection and curiosity rather than any claim to being comprehensive. In other words, we’ve chosen a few of our favourites.

Poulenc’s miniature song cycle Cocardes captures poet and composer early on, alive to the energy of the street. Slogans and absurd juxtapositions tumble forward in a breathless loop, each line beginning with the last syllable of the one before, like a verbal circus trick.

Louis Durey’s Prière offers a stark contrast. Written after Cocteau heard the song of a young shepherd during a stay in the Basque country in 1919, it portrays a soldier returning from war, speaking plainly of what he longs for. A more oblique Cocteau is embraced by Arthur Honegger in Locutions. Here, the images arrive through fragments and utterances – falling petals, discarded masks, moments of beauty glimpsed, then gone.

In Sobre las olas, Maurice Delage shows us the sea as a place of play and possibility. Boys heave at the waves, girls flirt with the sky’s reflection, and the whole scene is set to a teasing waltz. A sadder Valse langoureuse haunts Le Bel Indifférent, the play Cocteau crafted for Édith Piaf. In Laurent Chaslin’s setting, it becomes a half-remembered chanson, charm gradually giving way to disillusion as the dance winds down.

With Darius Milhaud, the pulse quickens, in every sense, as American jazz rubs up against Parisian wit in Caramel Mou. This shimmy is steeped in the atmosphere of Le Bœuf sur le Toit, Cocteau’s favourite night-time haunt, devoted to what he called ‘life’s visceral pleasures.’ A quieter, later echo of Cocteau’s world comes from Guy Sacré. Composing in Paris in the 1970s, he set little-known fragments such as Que ne suis-je un de cette Égypte, which contemplates mortality with images of ancient ritual and imagined afterlives.

Finally, a salute to a Sphinx-like presence that hovers over the whole programme. In Hommage a Erik Satie, Cocteau honours France’s most elusive composer by way of another sublime eccentric, the painter Henri Rousseau, whose voluptuous jungle scenes depicted distant worlds he never saw. Georges Auric’s job was simply to add the music, lightly, ironically and with a smile Satie would surely have relished.

All of which leads us to La Voix Humaine. Cocteau’s 1930 play was a stroke of genius, diagnosing the modern ache of ‘depersonalised communication’. We are in pre-war Paris, eavesdropping on a woman, known simply as Elle, as she speaks to a lover who has already left her. We hear only her side of the conversation: the evasions, the revisions, the sudden rushes of hope and despair. The telephone, promising intimacy, delivers its opposite, as interruptions, crossed lines and silences intensify the drama, turning technology itself into an accomplice in emotional cruelty. The problem feels uncannily familiar to our social media age, where connection is easier than ever, but intimacy can feel harder.

When Poulenc transformed the play into a tragedie lyrique, he did so under intense personal strain, having already lost one lover and fearing the loss of another. The role was written for Denise Duval, his favourite singing actress, and became, in Poulenc’s words, a shared ‘diary of suffering’. And Elle’s predicament mirrors Cocteau’s deepest anxieties too. Unrequited love was the great obsessive fear of his life and poetry became a means of testing whether expression could still reach beyond the self – even, as in Discours du Sommeil, from the far side of silence.

Every performer knows the feeling: sending a sound out into a concert hall or recording studio, unsure how it will be received. Cocteau understood the risk instinctively and the urgency never left him. Each work was a renewal, a bet against indifference. The signal has to be sent again, because silence is always possible. Or worse, the line goes dead.

Christopher Glynn 2026 ©

“Booth’s expressiveness [is] so intense, the colours of the voice so beautiful… [she] makes it wholly unforgettable.”

The Guardian

PLAYING PATTERNS: PERCUSSION & STRINGS

Colin Currie & Ensemble 360

Upper Chapel, Sheffield
Saturday 14 February 2026, 7.00pm

Tickets:
£23
£14 UC, PIP & DLA
£5 Students & Under 35s 

Past Event
Colin Currie playing percussion

KEVIN VOLANS Asanga (7’)
DAVID HORNE Pulse (12’)
ANDY AKIHO Spiel (7’)
BRYCE DESSNER Tromp Miniature (7’)
ROLF WALLIN Realismos Magicos (10’)
ANDY AKIHO Aluminous (8’)
ROBERT HONSTEIN Continuous Interior (18’)
SAM ADAMS Sundial (16’) 

Virtuoso percussionist Colin Currie, described by Steve Reich as “one of the greatest musicians in the world today” and by Gramophone as “at the summit of percussion performance”, is joined by members of Ensemble 360 for this concert of life-affirming music for percussion and string quartet. Highlights include ‘Tromp Miniature’, a hypnotic, meditative marimba solo by GRAMMY-winning composer Bryce Dessner (also guitarist with rock band, The National), and Andy Akiho’s ‘Aluminous’, in which minimalist percussion loops are underscored by ravishingly expressive strings.  

Part of our Percussion, Pattern & Primes weekend. 

Save 20% when you book for 10 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. 
Save 10% when you book for 5 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. Find out more. 

VOLANS Kevin, Asanga

The Sanskrit title Asanga means ‘freedom from attachment’ I wrote the piece as a gift for Robyn Schulkowsky on the death of her father. It was written with no conscious techniques or concept. The first performance was in Stockholm in 1998.

© Kevin Volans

HONSTEIN Robert, Continuous Interior

Imagine walking through a shopping mall, a large warehouse, an airport terminal, Ikea. These are spaces with seemingly no end or beginning. They unfold in one unbroken path, creating a sense of limitless interior within a bounded, enclosed space. As you walk details change, but the feeling of being within the same, vast, open space remains. This is a very modern feeling. In thinking about this, I felt resonance with the idea of moving through a musical space. I often experience music similarly: contained by the form, yet also a sense of being within one stretch of a long, continuous stream of musical thought. For my piece, Continuous Interior, I imagined a stroll through this kind of limitless space, with each movement being a stop along the way. On this walk we experience three distinct places. The first movement draws out waves of rocking strings against a ringing vibraphone texture. Long lines emerge as echoes of accented  ibraphone tones float plaintively above the undulating string texture. The second movement is slow and lyrical, somewhat wistful yet also mysterious and dreamy. The final movement pushes forward with a churning, dance-like energy, reveling in the vibraphone sound against the clock-like, mechanical pulsation of the string quartet. The piece ends, certainly, but perhaps it could also go on and on.

© Robert Honstein

ADAMS Samuel, Sundial

Sundial, scored for string quartet and percussion, engages with the tradition of works for string quartet ‘plus one’—works like W.A. Mozart’s Clarinet Quintet, Franz Schubert’s Cello Quintet D956, not to mention the numerous piano quintets.

Like much of my recent music, this work explores ideas of resonance and brightness. I treat the five voices a little bit like a sustain pedal on a piano. In many passages, the strings elongate the percussion sounds and vice versa, so much so that the instruments on stage might sound like one polyphonic organism arranged not in a hierarchy but in a symbiotic web in which the roles of the instruments are balanced and consistently in flux.

The form possesses a shape similar to its namesake: the five musicians project a series of musical shadows that, unbroken, reveal the passage of time in the shape of an inverted arc. The work is made of two distinct types of music: rocking music—fast, pulsing dual harmonies that sway back and forth—and cyclic music—slightly off-kilter contrapuntal figurations that blossom over long stretches of time. Only in the final minutes of the work does the music break out of these two types of material, ascending to a ringing, intensely bright conclusion.

Although the piece is not explicitly autobiographical, I wrote it during a period that saw a number of immense personal changes, not the least of which was the birth of my first child. The almost blinding joy of having him around has been a counterbalance to the bizarre, shadowy last two years. To me, this duality is the essence of the piece: it is at once a rippling shadow and a meridian sun.

© Samuel Adams

“A five-star percussive performance… Almost as much drama and tension came from seeing what was happening on stage as from the sounds. ”

The Times

FRACTALS AND FUGUES: MATHEMATICS IN MUSIC

Prof Sarah Hart

Channing Hall, Sheffield
Saturday 14 February 2026, 2.00pm

Tickets:
£5 / free for ticket-holders for any of the Percussion, Pattern & Primes concerts, though booking is required

Past Event

What role do magic squares, fractals and probability theory play in music composition? How does pattern underpin a Bach fugue? And why is the mathematics of Pythagoras key to understanding music’s emotional power? Professor Sarah Hart, Professor Emerita of Mathematics at Birkbeck, University of London, and Gresham Professor of Geometry, answers these questions and more as she explores the connections between music and mathematics. Author of ‘Once Upon a Prime’, she is sure to shine an entertaining light onto the intriguing links between numbers and notes. 

Part of our Percussion, Pattern & Primes weekend. 

RELAXED CONCERT: PETER AND THE WOLF

Claire Booth, Ensemble 360 & Nicholas Jubber

Crucible Playhouse, Sheffield
Wednesday 20 May 2026, 2.00pm

Tickets:
£5 / carers free

Past Event
Ensemble 360 musicians

RAVEL (arr. Strivens) Shéhérazade (20’)  
PROKOFIEV Peter and the Wolf (30’)  
 
For this ‘Relaxed’ concert of storytelling music featuring Prokofiev’s beloved musical folk story, doors will be left open, lights raised, a break-out space provided, and there will be less emphasis on the audience being quiet during the performance.  
 
People with an Autism Spectrum, sensory or communication disorder or learning disability, those with age-related impairments and parents/carers with babies are all especially welcome.

Find out more about what to expect with our Relaxed Performance information pack.

Download

RAVEL Maurice, Shéhérazade

Asie (Asia)
La flûte enchantée (The enchanted flute)
L’indifférent (The indifferent one)

In 1903 Ravel suffered two major traumas: his String Quartet was rejected for the composition prize at the Paris Conservatoire (leading to his expulsion) and he failed in his fourth attempt to win the Prix de Rome. Both experiences must have reinforced his sense of rebellion against academic discipline and inspired him to write a work that he later described as the one that best captured “the freshness of youth”.

Tristan Klingsor was the pseudonym of the poet, musician and artist Arthur Justin Léon Leclère (1874–1966), whom Ravel met in the company of a group of self-styled artistic outcasts, the ‘Apaches’ (Parisian slang for underworld hooligans). Klingsor had just published a collection of 100 ‘orientalist’ poems under the title Shéhérazade. Imagined visions of ‘the East’ was a topic that had fascinated the French ever since Napoleon’s incursion into Egypt, inspiring (among other things) paintings by Delacroix as well as exhibits in the Paris Exposition of 1889. Like much orientalist work of previous centuries, these poems reflect the tendency of a European ‘lens’ to construct and represent Eastern societies as static, exotic, and fundamentally different, thereby justifying colonial domination and the cultural superiority of Europe.

Ravel was attracted to the supposed exoticism as well as the free-verse structure of Klingsor’s poems, and chose to set three of them. The lines are set syllable by syllable, almost in recitative style; the influence of Debussy’s opera Pelléas et Mélisande, first heard the previous year, is evident.

The poems that make up Shéhérazade can make for uncomfortable reading today. Asie (Asia) attempts to be a sweeping tour of the continent, supported by flowing themes on the oboe and clarinets; the result is a vivid and kaleidoscopic tone-painting. La flûte enchantée (The enchanted flute) imagines the passionate thoughts of an enslaved girl, waiting by her sleeping master while she hears her lover playing the flute outside the window. L’indifférent (The indifferent one) is a sensuous song about an unattainable object of physical attraction, and dedicated to Emma Bardac (who had recently begun an affair with Debussy).  They are nonetheless beautiful and thrilling songs, which reflect the social mores of the world in which they were written.

Originally written for soprano and orchestra, this arrangement for piano and wind quintet was written by horn player George Strivens and premiered at the Wigmore Hall in 2023. 

Programme note Thomas Radice with Music in the Round.

PROKOFIEV Sergei, Peter and the Wolf

In 1936 Prokofiev was asked by Natalya Sats, Director of the Moscow Children’s Theatre, to write a piece that would introduce children to the instruments of the orchestra. The Prokofiev scholar Simon Morrison describes the creative process in detail: a poetic text was rejected by the composer who devised his own, in consultation with Sats, calling it How Pioneer Peter Caught the Wolf – a tale of a brave Soviet boy scout defying the orders of his grandfather to rescue the bird from the cat, and to see the wolf brought to justice.  

He wrote the music very quickly, in less than a week, and tried it out on the piano with a group of schoolchildren, who were delighted – as they were by the full instrumental version when it was subsequently performed at the Moscow Children’s Theatre. However, the official premiere for adults on 2 May 1936 was, according to Morrison, ‘lacklustre’. Prokofiev’s detailed instructions, written while he was working on the piece, explain what he set out to achieve:  

Each character of this tale is represented by a corresponding instrument in the orchestra: the bird by a flute, the duck by an oboe, the cat by a clarinet playing staccato in a low register, the grandfather by a bassoon, the wolf by three horns, Peter by the string quartet, the shooting of the hunters by the timpani and bass drum. Before an orchestral performance it is desirable to show these instruments to the children and to play on them the corresponding leitmotivs. Thereby, the children learn to distinguish the sonorities of the instruments during the performance of this tale. 

And so they have ever since. Peter soon reached a vast international audience thanks to the private performance Prokofiev gave to Walt Disney in 1938. This chamber version was written by David Matthews in 1936. 

© Nigel Simeone 2015 

PETER AND THE WOLF & OTHER STORIES

Claire Booth, Ensemble 360 & Nicholas Jubber

Crucible Playhouse, Sheffield
Wednesday 20 May 2026, 5.00pm

Tickets:
£23
£14 UC, PIP & DLA
£5 Students & Under 35s

Past Event
Ensemble 360 musicians

DEBUSSY Danse Sacrée et Profane (10’) 
RAVEL (arr. Strivens) Shéhérazade (20’)
DEBUSSY Trio for Flute, Viola and Harp (16’) 
PROKOFIEV ‘Peter and the Wolf’ (30’)

Timeless tales of far-off adventure and daring triumphs have long inspired composers to bring stories to life through music.  

Prokofiev’s beloved symphonic tale, ‘Peter and the Wolf’, delights audiences of all ages, with its story of the fearless Peter and his encounter with a ferocious wolf, narrated here by storyteller and author Nicholas Jubber.  

Ravel’s ‘Shéhérazade’ (in an intimate chamber arrangement) evocatively conjures an ancient wonderland of fairytales and lovers through captivating melodies.  

Music for harp and strings by Debussy completes this charming programme. 

“Scheherazade, the legendary storyteller of One Thousand and One Nights, spins tale after tale to delay her execution, captivating the sultan night after night and ultimately transforming his heart. Her gift for storytelling anchors this programme. I was lucky to meet George Strivens, a wonderful horn player, at Aldeburgh, and it’s a pleasure to include his music here. Nick and I were students together at Oxford, where his own flair for storytelling filled college stages with plays he wrote, produced, and performed in. Now, sharing the stage for Prokofiev’s Peter and the Wolf—where a young boy outwits a wolf, each character brought to life by different instruments—feels like a true full-circle moment.” Claire Booth, 2026

Save 20% when you book for 10 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. 
Save 10% when you book for 5 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. Find out more. 

DEBUSSY Claude, Danse sacrée et danse profane for harp and strings

This work was first performed in Paris in 1904 with Mme Wurmser-Delcourt as soloist playing on a chromatic harp developed by Pleyel, Wolff & Co. This new harp design incorporated certain facets of piano design, enabling the performer to play in all major and minor keys without the use of pedals. A tuition course in this instrument was being set up at the Brussels Conservatoire, and Pleyel, Wolff & Co., in association with the Conservatoire, commissioned the Danses as a test piece for it.

The Danse sacrée is based on a piano piece by Debussy’s friend, the Portuguese composer Francisco de Lacerda. It opens with a short theme on the strings, which is followed by a majestic chordal theme on the harp. After some development, with marvellous harmonic effects, a brief reappearance of the chordal theme leads into the Danse profane, a brilliant waltz movement with plenty of rhythmic tension and luscious scoring. Ancient musical modes are employed in both of the dances.
  

Programme notes John McLeod 

RAVEL Maurice, Shéhérazade

Asie (Asia)
La flûte enchantée (The enchanted flute)
L’indifférent (The indifferent one)

In 1903 Ravel suffered two major traumas: his String Quartet was rejected for the composition prize at the Paris Conservatoire (leading to his expulsion) and he failed in his fourth attempt to win the Prix de Rome. Both experiences must have reinforced his sense of rebellion against academic discipline and inspired him to write a work that he later described as the one that best captured “the freshness of youth”.

Tristan Klingsor was the pseudonym of the poet, musician and artist Arthur Justin Léon Leclère (1874–1966), whom Ravel met in the company of a group of self-styled artistic outcasts, the ‘Apaches’ (Parisian slang for underworld hooligans). Klingsor had just published a collection of 100 ‘orientalist’ poems under the title Shéhérazade. Imagined visions of ‘the East’ was a topic that had fascinated the French ever since Napoleon’s incursion into Egypt, inspiring (among other things) paintings by Delacroix as well as exhibits in the Paris Exposition of 1889. Like much orientalist work of previous centuries, these poems reflect the tendency of a European ‘lens’ to construct and represent Eastern societies as static, exotic, and fundamentally different, thereby justifying colonial domination and the cultural superiority of Europe.

Ravel was attracted to the supposed exoticism as well as the free-verse structure of Klingsor’s poems, and chose to set three of them. The lines are set syllable by syllable, almost in recitative style; the influence of Debussy’s opera Pelléas et Mélisande, first heard the previous year, is evident.

The poems that make up Shéhérazade can make for uncomfortable reading today. Asie (Asia) attempts to be a sweeping tour of the continent, supported by flowing themes on the oboe and clarinets; the result is a vivid and kaleidoscopic tone-painting. La flûte enchantée (The enchanted flute) imagines the passionate thoughts of an enslaved girl, waiting by her sleeping master while she hears her lover playing the flute outside the window. L’indifférent (The indifferent one) is a sensuous song about an unattainable object of physical attraction, and dedicated to Emma Bardac (who had recently begun an affair with Debussy).  They are nonetheless beautiful and thrilling songs, which reflect the social mores of the world in which they were written.

Originally written for soprano and orchestra, this arrangement for piano and wind quintet was written by horn player George Strivens and premiered at the Wigmore Hall in 2023. 

Programme note Thomas Radice with Music in the Round.

DEBUSSY Claude, Sonata for Flute, Viola and Harp

Pastorale 
Interlude 
Finale 
 

Debussy originally planned a set of six instrumental sonatas but only lived to complete three of them. The first was for cello and piano (August 1915), the third for violin and piano (finished in April 1917), but in terms of instrumentation the most unusual of the three was the second sonata, scored for flute, viola and harp. Debussy completed it in October 1915 at the end of a productive summer spent on the Normandy coast, and the first performance took place on 7 November in Boston, Massachusetts. Debussy heard the work for the first time a month later, on 10 December, when it was given in Paris at one of the concerts put on by his publisher Durand. The viola part was played on that occasion by Darius Milhaud. 

 

The work was inspired by the clarity and elegant proportions of French Baroque music, but the musical language is very much of its own time. The ethereal Pastorale is based on fragmentary but distinctive musical ideas, while the central Interlude, delicately coloured in places by whole-tone harmonies, is marked ‘Tempo di minuetto’ – the most obvious nod to the Baroque. The finale is directed to be played ‘Allegro moderato ma risoluto’ and the muscular quality of the ideas presented at the start dominate the movement. There’s a brief recollection of the ‘Pastorale’ before a short, exultant coda. 

 

© Nigel Simeone 

PROKOFIEV Sergei, Peter and the Wolf

In 1936 Prokofiev was asked by Natalya Sats, Director of the Moscow Children’s Theatre, to write a piece that would introduce children to the instruments of the orchestra. The Prokofiev scholar Simon Morrison describes the creative process in detail: a poetic text was rejected by the composer who devised his own, in consultation with Sats, calling it How Pioneer Peter Caught the Wolf – a tale of a brave Soviet boy scout defying the orders of his grandfather to rescue the bird from the cat, and to see the wolf brought to justice.  

He wrote the music very quickly, in less than a week, and tried it out on the piano with a group of schoolchildren, who were delighted – as they were by the full instrumental version when it was subsequently performed at the Moscow Children’s Theatre. However, the official premiere for adults on 2 May 1936 was, according to Morrison, ‘lacklustre’. Prokofiev’s detailed instructions, written while he was working on the piece, explain what he set out to achieve:  

Each character of this tale is represented by a corresponding instrument in the orchestra: the bird by a flute, the duck by an oboe, the cat by a clarinet playing staccato in a low register, the grandfather by a bassoon, the wolf by three horns, Peter by the string quartet, the shooting of the hunters by the timpani and bass drum. Before an orchestral performance it is desirable to show these instruments to the children and to play on them the corresponding leitmotivs. Thereby, the children learn to distinguish the sonorities of the instruments during the performance of this tale. 

And so they have ever since. Peter soon reached a vast international audience thanks to the private performance Prokofiev gave to Walt Disney in 1938. This chamber version was written by David Matthews in 1936. 

© Nigel Simeone 2015