BIRD TUNES: MIRANDA RUTTER, SAM SWEENEY & ROB HARBRON

Miranda Rutter, Sam Sweeney & Rob Harbron

Crucible Playhouse, Sheffield
Wednesday 20 May 2026, 8.00pm

Tickets:
£23
£14 UC, PIP & DLA
£5 Students & Under 35s

Past Event

Three of the finest folk musicians working today perform a new suite of tunes, crafted from fragments of birdsong recorded on woodland walks by the brilliant fiddle player and composer Miranda Rutter.  

Performed with “concertina wizard” (The Guardian) Rob Harbron and “the fiddler with the golden ear” (BBC Radio 3) Sam Sweeney, as well as field recordings of this most elemental form of music, it is a love-song to avian beauty and a timely reminder of the struggles faced by migrating birds. 

“I follow in a long line of musicians from prehistory who’ve been inspired by birdsong – it being such an enchanting wonder of the world!  For me, listening deeper, discovering intricacies and learning to recognise birds by their song has made me care even more about birds and their habitat. As so many species are struggling in this rapidly changing, human-dominated world, I hope that my contribution can help spark intrigue, spread awareness and in turn, generate action to turn the tide of fortune for these awe-inspiring creatures.”
Miranda Rutter 

“Bird Tunes is, very simply, utterly beautiful. A glorious bringing together of field recordings, birdsong and three incredible musicians. Nature and music in perfect harmony.”

Tradfolk

SPEAK OF THE NORTH: A day of music and walking

Claire Booth, Tamsin Waley-Cohen, Tim Horton, Katrina Porteous & Julian Wright

St Anne's Church & St Peter's Church, Beeley & Edensor
Thursday 21 May 2026, 10.00am

Tickets:
£40 for 2 concerts plus guided walk and talk
£20 UC, PIP & DLA
£10 Students & Under 35s

Past Event

10.00am St Peter’s Church, Edensor
GRIEG
   Violin Sonata No.2 in G (20’) 
   Haugtussa (26′)

11.00 am
Guided walk (choice of routes of approx 1.8 or 3 miles)

1.00pm St Anne’s Church, Beeley

Poetry, Song and Landscape talk

2.15pm
Guided walk (approx 1.8 miles)

3.30pm St Peter’s Church, Edensor

GRAINGER Folk Music (selection) (20’) 
HIGGINS Speak of the North (35’)   

There will be an opportunity to have lunch before the concert in Beeley. Please bring your own food and drink.

In two beautiful churches on the Chatsworth Estate, violinist Tamsin Waley-Cohen, praised for her “undeniably fabulous playing” (Classical Source), joins soprano Claire Booth and Ensemble 360 pianist Tim Horton to perform music by Grieg and Grainger, and a Music in the Round co-commission, ‘Speak of the North’.  

Described as a vast and sprawling journey across the moors, mountains, cities and coasts of the north of England” (The Guardian), this new work by Gavin Higgins features poems by northern writers, such as Tony Williams and the Brontë sisters, interwoven with folk violin in a collection of musical pictures brought to life through song, including the work ‘Sycamore Gap’.

This is music that sings of the Northern landscape in all its breathtaking glory. 

“Thinking of the north gives me a feeling of rootedness. It grounds me and reminds me of who I am and, in returning to the north for this song cycle, I feel like I’ve come home.” Gavin Higgins

Save 20% when you book for 10 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. 
Save 10% when you book for 5 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction.  Find out more. 

Additional info for ticket-holders (final arrangements will be communicated to bookers by email, approx. 72 hours ahead of the event):

Directions

– regardless of your approach, the Chatsworth estate is well signposted from Baslow, Bakewell and Rowsley.

Parking

– Please head to St Peter’s Church, Edensor, stewards will be present to guide you to parking spaces

– For satnav users, the postcode is DE45 1PH

9.30am: St Peter’s Church, Edensor, doors open
10.00am: St Peter’s Church, Edensor. Concert 1

11.00am: staff from Music in the Round will guide you along the route.

The first stage of the walk is 3 miles on good paths and tracks (and only a very short section by the roadside), but it includes a moderate and sustained climb for the first mile. A shorter 1.8 mile version of the route is also available and will also be guided for those who would prefer an easier walk.

Please be aware that due to further events later in the day, concert performance times will be strictly as advertised. We strongly recommend that you make your route selection based on a slightly slower walking pace than you may be accustomed to.

Please bring appropriate footwear, waterproofs and water.

There will be an opportunity to have lunch before the event in Beeley. Please bring your own food and drink.

1.00pm: St Anne’s Church, Beeley. Event 2

2.15pm: Guided walk. Everyone will walk the shorter 1.8 mile route back to Edensor. It is an easy walk along the riverside by Chatsworth House.

3.30pm: St Peter’s Church, Edensor. Concert 3 (doors open from 3.00pm)

4.30pm: Concert ends

 

Speak of the North, Julian Wright

Song cycle for Soprano, Violin and Piano by Gavin Higgins.

Speak of the North is as vast a song-cycle as the skies beneath which it strides. In it, Gavin Higgins asks how we relate not just to northern landscape, but to the feeling of being at the border, near the limits of human community. At first, the land sweeps us off our feet. The whole range of the piano and the violin’s virtuosity drives the singer on into the wind. But the cycle is not just about gulping great breaths of weather like the exhilarated romantic poets. Folk in the North work in industry; they go for a night out in Manchester; they grow old; they wonder who they really are. Higgins leads us to a border between organic growth and cold, fixed reality. He shows us how the heart of the North lies beyond the border, beyond prosperity, where people live precariously, on the edge of exploitation.

In Higgins’ music, the ‘folk’ is instantly alive in leaping fifths and sevenths. These musical gestures, like the open strings of the violin, frame the narrative, and set up harmonic resonances that build to soundscapes of Pennine-like breadth and airiness. Higgins requires the violin to play with extensive use of overtones, and arpeggios that drive a melody and echo its harmony; in his two arresting arrangements of Northumbrian folksongs, the violin takes on folk techniques explicitly. The violin in Speak of the North is wild and haunted like Emily Brontë rushing into the hills, or Katie Hale, whose heart, if we listen to it, is full of ‘water, the raucous gathering of clouds’.

The first three songs establish a central musical idea: spacious rising vocal lines that leap down through a fifth then up on a seventh, later extended to a ninth, with widely spaced chords in the piano. In another characteristic feature, the piano’s sustain pedal draws out acoustic shadows from the voice, haunting us with it as the music unfolds. The sustain pedal sets up whispered reminders of the emotional journey that lies behind and ahead of us.

In the second song, we hear the wind ‘speaking’ to the singer, in overlapping arabesques between piano and violin. Then, as Emily Brontë channels the delighted singing of moorland birds, the third song expands into a huge chord sequence in piano and violin, a massive statement of these romantic, rushing explorations of the Pennines, before her melancholic introspection takes over. Already, we are not simply triumphing in the landscape; like Emily, the spirit of the North foresees its own sorrow.

There is an interlude in ‘Mancunia’. Setting the urban pastoral of Michael Symmons Roberts, Higgins makes us hear distant techno beats, as the singer views the city’s vibrant life from above. Then the vision comes to earth, because ‘what keeps this city alive is you’.

Now we are in the North Pennines. The piano gives to Katrina Porteous’ ‘Sedimentary’ a lurching, deep-toned voice, ‘like a brass band’. The violin enters late in the song, to draw our ears to the trembling fragments of ancient life in this geology. This music is punctuated with a wistful three-chord phrase which comes back, in a gentler mode, in the next song, when Zoe Mitchell imagines a conversation between Hadrian’s Wall and the famous sycamore tree. Mitchell, writing before the tree was tragically felled in 2023, imagines it invading the earth with its roots and personality; the wall answers coldly, challenged by the tree’s assertion of liberty and life. To our ears, hearing the words after 2023, the dialogue is something like the conversation in Housman’s ‘Is my team ploughing’, where an icy message comes to us from beyond death, because it is the wall that has the last word: ‘ “I endure… You cannot know” replied the wall.’

In a second setting of Katrina Porteous, ‘Two countries’, we are at a border. Rhythms in violin and piano echo Scottish folk music. Where are we now, what side of the line? Are we looking North and longing for it? Or are we oblivious to the border, a hiker walking along the wall? Accompanied only by the violin, the meaning of the oak tree in Porteous’ poem, and the sycamore in Mitchell’s, is deepened: ‘Sair Fyel’d Hinny’ is a Northumbrian song about a man talking to an oak tree as he reflects on his old age. The violin follows the simple folk melody, emphasizing his growing frailty, drawing the bow high over the finger board, ‘like a distant folk fiddle’.

In the expansive setting of Katie Hale’s ‘Offcomer’, a host of northern visions and landscapes are hurled together, in fast-moving dramatic recitativo. As Hale’s poem turns once more to the distinctive hues of the moor, the grand chord sequence which announced the triumphant landscape of the Brontës’ Pennines returns. The singer considers her uncertain roots, her confused heritage. When we listen to her heart, the clouds come to life, thundering with sound.

Finally, we are taught, in a beautiful setting of Tony Williams’ ‘How good it sounded’, that this is all a dream. The piano gently remembers the arresting chords of the opening of the cycle. This is the limit of the romantic North: the dream melts, though it sounded so good.

Or, perhaps, more real and more difficult, the journey ends with social exploitation. Far from those impassioned Brontë sisters, we meet a different female figure, and with her the real-life anxiety of the North. In ‘Here’s the tender coming’, a Northumbrian woman worries about the press-gang that will snatch her husband away to war. The song foreshadows later fears: the miner’s wife waiting for news after a pit disaster; the mother in a post-industrial town waiting for a son who’s not come home from the pub. All this exploited, precarious North is suggested in this song, set with violin music which is at once gentle, angular and introspective. This is the North, after all: human hardship; fear for the future. The lingering melody leaves us beyond the border, in this fragile northern home, clinging on.

Julian Wright, 2025 ©

Speak of the North, Gavin Higgins

Speak of the North is a song cycle about place, landscape, borderlands, and belonging. Set to poems by a range of Northern poets such as the Brontë sisters, Michael Symmons Roberts, Zoe Mitchell, Tony Williams, Katrina Porteous, and Katie Hale, the cycle looks at what it means to be Northern. With songs about the Peak District, Manchester as seen from above, coal mining landscapes, an argument between Hadrian’s wall and the sycamore gap tree, and some Northumbrian folk songs, Speak of the North is a sprawling journey through both the physical and imagined landscape of Northern England.

Gavin Higgins, 2025 ©

Speak of the North, Charlotte Brontë

Speak of the North! A lonely moor
Silent and dark and tractless swells,
The waves of some wild streamlet pour
Hurriedly through its ferny dells.

Profoundly still the twilight air,
Lifeless the landscape; so we deem
Till like a phantom gliding near
A stag bends down to drink the stream.

And far away a mountain zone,
A cold, white waste of snow-drifts lies,
And one star, large and soft and lone,
Silently lights the unclouded skies.

The North Wind (except), Anne Brontë

That wind is from the North, I know it well;
No other breeze could have so wild a swell.
Now deep and loud it thunders round my cell,
Then faintly dies,
And softly sighs,
And moans and murmurs mournfully.
I know its language; thus it speaks to me –

Awaken On All My Dear Moorlands (from Loud without the wind was roaring) , Emily Brontë

– – –
Awaken on all my dear moorlands
The wind in its glory and pride!
O call me from valleys and highlands
To walk by the hill-river’s side!
– – –
For the moors, for the moors, where the short grass
Like velvet beneath us should lie!
For the moors, for the moors where each high pass
Rose sunny against the clear sky!

For the moors, where the linnet was trilling
Its song on the old granite stone –
Where the lark – the wild skylark was filling
Every breast with delight like its own.

What language can utter the feeling
That rose when, in exile afar,
On the brow of a lonely hill kneeling
I saw the brown heath growing there.

It was scattered and stunted, and told me
That soon even that would be gone
It whispered, ‘The cold walls enfold me
I have bloomed in my last summer’s sun’.

Great Northern Diver, Michael Symmons Roberts

Mancunia at night looks like embers from above,
but hold the dive and it reassembles, cools,
coalesces into districts, flyovers, a motherboard,

now stadiums like unblinking eyes,
car lots set out as piano keys, parks with lake wounds,
counter-flow of arteries in red and white,

the bass clef curves of cul de sacs
in outlying estates, then factories with starting guns
of smoke that sting and make you squint,

now you can pick out individual cars, nags’ heads
down in dark fields, glow of dressed shop windows,
drunks on their tightrope walk home,

black poplars’ ragged tops, roof tiles, kerbstones,
air that drops from ice to cloud to everything a city
cooks at once until the road meets you

face‑to‑face, down and under, slower, denser
and the clay arrests you, holds you as a pulse for good,
so what keeps this city alive is you.

Sedimentary, Katrina Porteous

This is a layered landscape,
Scarred
And heaved wide open to reveal
Its inmost part,
The cumulative quick of its
Recording heart.

Tumultuous and barren,
It lies hacked
Or hollowed; age on age,
Its history stacked
In horizontal bands of grey and ochre,
Cracked

By deep descending fissures
Reaching down
Into the lightless crunch of dense
Compacted stone,
The graveyard of lost continents
Remade as one.

Here, ferns and forests, and inhabitants of oceans,
Dumb and blind,
Have found themselves unstrung, and slowly
Redefined
As grit beneath the fingertips.
Through time,

the dust of distant planets
Knits in scars
With all the creeping, quivering things
That seed and spark
And tremble on the edge of life like the
Remotest stars.

Sycamore Gap, Zoe Mitchell

You’re history, said the tree to the wall;
the last crumbling remains of empire.

You are the invader, replied the wall.

I am the conqueror, said the tree to the wall;
sending platoons of seeds across my territory.

I stand alone, replied the wall.

I chose this valley, said the tree to the wall;
stretching my roots under your scored foundations.

I belong here, replied the wall.

I am growing taller, said the tree to the wall;
you’re a lonely stone sentry outstripped by a sapling.

I remain, replied the wall.

I am a survivor, said the tree to the wall;
I host the resurrection of each turning season.

I endure, replied the wall.

You’re the one they blame, said the tree to the wall;
insensate barrier, stone-deaf to the rough bark of liberty.

You cannot know, replied the wall.

Two Countries, Katrina Porteous

This is the oak tree that should not be here.
It stretched its blind shoot from the ungrazed fell last year.
In the spring of no lambs, it fixed its grip on Bradley’s,

Snaking pale roots through the soil, a volunteer
To fortune on the bare hill. When it grows tall
And crazed with age, the hiker on the Wall

Above the farm will pass, oblivious
As now to what it means – this doubtful peace,
This border drawn between two warring countries.

Sair Fyel’d Hinny – trad.

Sair fyel’d, hinny, Sair fyel’d now;
Sair fyel’d, hinny, Sin’ I ken’d thou.

Aw was young and lusty,
Aw was fair and clear;
Aw was young and lusty,
Mony a lang year.

Sair fyel’d, hinny, Sair fyel’d now;
Sair fyel’d, hinny, Sin’ I ken’d thou.

When aw was five and twenty,
aw was brave and bold;
But noo aw’m five and sixty, a
w’m byeth stiff and cuald.

Sair fyel’d, hinny, Sair fyel’d now;
Sair fyel’d, hinny, Sin’ I ken’d thou.

Thus spoke the awd man
to the oak tree:
Sair fyel’d is aw
sin’ aw kenned thee.

Offcomer, Katie Hale

I come from a land that was nobody’s land
and anybody’s. I come from a war
of accents and blood, from heather
taking root in the bones of clans,
while the wind whispers
the old names. I come from a land
where villages are crumbled and sunk, where stories
disturb the bottoms of lakes.
I come from a land of drownings.
I come from a land where water
is ammunition hurled from the sky. My childhood
was a scrap yard of animals,
of death and disinfectant, of 4x4s and smoke.
I come from a land where rivers
unburden themselves
into farms and villages, where they carpet the city
in a rainbow of diesel and mud.
I come from the fire and the flood.
I come from a land of scythed vowels, of consonants
let tumble like ghylls down the backs of throats. I come
from a land of poems trudged across the fells
like coffins. I come from a naked land, a land
veined in stone, baring itself to the wind. My land
is bracken and gorse and the slow
gorging of ticks. My land
is height and electric skies, is water
locked behind dams.
I cannot hold my land; it is a voice thrown
back across the valley. It speaks
with the deep-throated roar of fighter planes.

No, I am not of this land. My skin is a prairie,
my hair and eyes an Irish peat and sky,
my bones a midlands town.

But put your ear to my chest.
Between my stereo heartbeats, you will hear
water, the raucous gathering of clouds.

How Good it Sounded, Tony Williams

Once I had a country of my own.
The trees there grew to a huge size.
The smell of the woods sounded like laughter.
The air tasted of the earth.

It was a dream, a long and wonderful dream.
For years it kissed me in English and sang
‘I love you’, and stroked my head,
And though I know it wasn’t true,
How good it sounded.

Here’s the Tender Coming – trad.

Here’s the tender coming, pressing all the men;
Oh dear hinny, what shall we do then?
Here’s the tender coming, off at Shields Bar,
Here’s the tender coming, full of men-o’-war.

Hide thee, canny Geordie, hide thyself away;
Hide thee till the tender makes for Druridge Bay.
If they take thee, Geordie, who’s to win our bread?
Me and little Jackie better off be dead.

Here’s the tender coming, stealing off my dear;
Oh dear hinny, they’ll ship you out of here.
They will ship you foreign, that is what it means;
Here’s the tender coming, full of red marines.

SPEAK OF THE NORTH: final concert only

Claire Booth, Tamsin Waley-Cohen & Tim Horton

St Anne's Church & St Peter's Church, Beeley & Edensor
Thursday 21 May 2026, 3.30pm

Tickets:
£17 for the final concert in ‘a day of music and walking’
£10 UC, PIP & DLA
£5 Students & Under 35s

Past Event

GRAINGER Folk Music (selection) (20’) 
HIGGINS Speak of the North (35’)   

In a beautiful church on the Chatsworth Estate, violinist Tamsin Waley Cohen, praised for her “undeniably fabulous playing” (Classical Source), joins soprano Claire Booth and Ensemble 360 pianist Tim Horton to perform music by Grainger, and a Music in the Round co-commission, ‘Speak of the North’.  

Described as a vast and sprawling journey across the moors, mountains, cities and coasts of the north of England” (The Guardian), this new work by Gavin Higgins features poems by northern writers, such as Tony Williams and the Brontë sisters, interwoven with folk violin in a collection of musical pictures brought to life through song, including the work ‘Sycamore Gap’.  

This is music that sings of the Northern landscape in all its breathtaking glory. 

“Thinking of the north gives me a feeling of rootedness. It grounds me and reminds me of who I am and, in returning to the north for this song cycle, I feel like I’ve come home.” Gavin Higgins

Save 20% when you book for 10 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. 
Save 10% when you book for 5 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction.  Find out more. 

BEETHOVEN & FRIENDS

Consone Quartet

Crucible Playhouse, Sheffield
Thursday 21 May 2026, 7.00pm

Tickets:
£17
£10 UC, PIP & DLA
£5 Students & Under 35s

Past Event
Musicians from the Consone Quartet with their instruments

Beethoven’s creative world is brought vividly to life through music and storytelling.

Pieces by Beethoven and his friends, personally chosen by the Consone Quartet, are interspersed with historical detail as told by Katy Hamilton, one of the most sought-after speakers and writers on music. She provides a human insight into the lives of these exceptional composers and their music.

This promises to be a captivating concert by one of the most rigorous and approachable quartets playing today, who have already been taken to heart by Sheffield audiences through their regular appearances with Music in the Round.

Excerpts from:
FANNY MENDELSSOHN String Quartet in E flat (4’)
CZERNY String Quartet in A minor (7’30)
BEETHOVEN String Quartet in F minor ‘Serioso’ (7’)
ZMESKALL String Quartet No.15 in G minor (5’15)
ONSLOW String Quartet in C minor Op. 8 No.3 (8’)
HAYDN String Quartet in G Op.77 No.1 (5’30)
HUMMEL String Quartet in C Op.30 No.1 (3’)
CHERUBINI String Quartet No.6 in A minor (4’30)

Supported by the Continuo Foundation

Save 20% when you book for 10 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. 
Save 10% when you book for 5 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. Find out more. 

BEETHOVEN MIXTAPE – part one

Welcome to the Beethoven Mixtape! Aggy, Oli, Eli, George and I are here to open your ears to the music of a whole range of composers who taught Beethoven, inspired him, learned from him, worked as his rivals, and counted him as one of their closest friends – the composers, in other words, who are very often unknown and unheard because they were in the orbit of the man we now position as The Composer of his age.

But of course, it’s never quite that simple. The writers of early biographies and music histories (many of them Austro-Germans with a vested interest in promoting their own countrymen), building on Beethoven’s own considerable PR skills, pushed many of these other composers into the background, and ironically made our understanding of Beethoven himself all the poorer for it. After all, he didn’t write in a vacuum: he hugely admired and esteemed composers from other countries, looked to contemporaries for new ideas to pursue (and things to avoid!), and was not always universally admired. And whilst he may have been a fantastically skilled and imaginative writer of music, he was also pretty terrible at certain general life skills, which he relied on others to help him with, as we’ll see. So let’s meet our Mixtape Musicians…

‘Don’t come to me any more! You are a false dog, and may the hangman do away with all false dogs.’

— Beethoven to Hummel, 1799

Johann Nepomuk Hummel (1778-1837) was one of Beethoven’s most famous rivals. A brilliant child prodigy, he was taught by Mozart (with whom he also played billiards) before building an impressive career as a keyboard virtuoso and conductor. Haydn got him a job as his successor at the Esterházy Court in Eisenstadt, about 30 miles south of Vienna; but Hummel was happiest in later years when he was freed from this kind of aristocratic set-up and able to run the musical activities of cities further afield. He spent the last few decades years of his career in Weimar as a friend and colleague of the great German writer Johann Wolfgang von Goethe.

As a Mozart pupil – between the ages of eight and ten! – Hummel got to sit in on the private string quartet play-throughs Mozart held with friends like Haydn, Johann Baptist Vanhal and Carl Ditters von Dittersdorf. That meant hearing composer-string players together, performing at the highest level. So it’s no wonder that Hummel went on to write several string quartets himself, including the one we start with, in around 1804.

Oh, and that quotation above? Beethoven and Hummel had a bit of a love-hate relationship, not least because they kept being pitted against each other by aristocrats and promoters who enjoyed live competitions. But the day after calling him a ‘false dog’, Beethoven wrote to apologise, invite Hummel over, and apparently promised to cook for him, since he fancied himself as a very good chef. Based on reports of the people who had to eat his meals, alas, he was actually terrible.

‘I shall always love and admire you, and you will always remain the one person among my contemporaries whom I esteem the most.’

— Beethoven to Cherubini, 1823

Luigi Carlo Zanobi Salvadore Maria Cherubini (1760-1842) was, as the tone in this letter excerpt makes clear, one of Beethoven’s all-time musical heroes. The son of a professional musician (like Hummel and indeed Beethoven himself), Cherubini was born in Italy but moved to Paris in 1786 and spent the rest of his life there. He was a wildly successful opera composer and Beethoven freely acknowledged that he looked to Cherubini’s music as a direct model for his own opera, Fidelio. He later became the Director of the Paris Conservatoire, and wielded considerable power and influence in the French musical scene – but he found himself repeatedly at odds with Napoleon, since he refused to speak well of composers the French emperor admired just to be seen to be agreeable.

Cherubini didn’t start writing string quartets until he was in his mid-fifties and composed his Sixth Quartet (which was also his last) when he was seventy-seven. He later told Felix Mendelssohn that quartet writing ‘keeps me busy and amuses me, because I don’t attach the slightest pretension to it’.

‘Through uninterrupted industry you will receive: Mozart’s spirit from Haydn’s hands.’

— Count Waldstein to Beethoven, 1792

Joseph Haydn (1732-1809) needs little introduction here. But it’s worth pointing out that as well as having taught Beethoven – and that wasn’t an altogether easy task for either of them – he was also instrumental in introducing Beethoven to the various Viennese aristocrats who went on to support, promote, and even have lessons with Beethoven as his career bloomed in the first years of the nineteenth century. Haydn’s Two Quartets Op. 77 were initially planned as a set of six for Prince Lobkowitz, whose name we most often hear in association with Beethoven. (As it happens, Lobkowitz was also the dedicatee of the Hummel quartet on this programme.) But by 1799, when he started the project, Haydn was sixty-seven years old and finding it harder and slower to write. He may not have finished all six pieces, but there’s still plenty of bounce and vigour in the finale we hear tonight.

‘Please have the chocolate prepared. We have taken the supreme decision to have breakfast with you; and important matters are going to be dealt with…’

— Beethoven to Zmeskáll, 1818

We can reasonably describe Beethoven’s dear friend Nikolaus Zmeskáll von Domanovecz und Lestine (1759-1833) as his most important helper in managing day-to-day existence. Zmeskall was a senior civil servant for the Hungarian Chancellery in Vienna, meticulous in his record-keeping and handling of all kinds of administrative tasks. Beethoven, who had been given a pretty meagre basic education, looked to Zmeskall for help with everything from cutting quill pens and hiring servants to checking the spelling of his would-be patrons’ surnames.

Zmeskall might have had hereditary noble titles – which Beethoven of course enjoyed making fun of – but he was not at all a rich man. He lived on his decent but relatively modest salary and found his way into high social circles not through cash, but through music. He was a very capable amateur cellist and a composer, with at least fifteen string quartets to his name. Which is why Beethoven himself chose to dedicate his Quartetto Serioso to Zmeskall in 1814.

‘We are accustomed to the quartet genre as it was developed by Haydn, Mozart, and Beethoven. In recent years, we have recognized Onslow and [Felix] Mendelssohn as worthy successors to this tradition.

— Robert Schumann, 1838

This note by Katy Hamilton continues below.

BEETHOVEN MIXTAPE – part two

Born in Clermont-Ferrand (west of Lyon) to a French mother and an English father, George Onslow (1784-1853) was a composer and performer with a considerable reputation in both Germany and France during his lifetime. Onslow was a ‘gentleman composer’ – which is to say that he was from a famous noble British family and had an independent income. That gave him the freedom to write whatever he wanted; and as a capable cellist, Onslow was particularly interested in chamber music. In total he wrote 36 string quartets, 34 string quintets, four symphonies, four operas, a number of songs, piano pieces, and a variety of other chamber works including sonatas, piano trios and wind ensembles. Much of this music was published during his lifetime, and three of the four operas were staged in Paris at the Opéra Comique.

Onlow’s early string quartets – the piece we hear was written when he was about thirty – sound much more like Haydn than Beethoven. And in fact, we know that Onslow was absolutely unmoved by Beethoven’s late quartets, which he called ‘mistakes, absurdities, the reveries of a sick genius … I would burn everything I have composed if I someday wrote anything resembling such chaos’!

 

‘I think it comes from the fact that both of us were young exactly during Beethoven’s last years, and his manner and way was thus easily taken up in us.’

  • Fanny Mendelssohn-Hensel to Felix Mendelssohn, 1835

You’ll notice that Schumann puts Onslow’s name next to that of Felix Mendelssohn in the review quoted above. But Felix’s elder sister Fanny Mendelssohn-Hensel (1805-47) was also a formidable composer. She was strongly discouraged by her father and other male relatives (including Felix) from publishing her music, since publishing counted as ‘trade’ and she was a well-to-do lady from a rich and highly regarded family. But her husband, the artist Wilhelm Hensel, was wholly supportive of her wish to both compose and share her works with the world; and so in the very last years of her life, Mendelssohn-Hensel did have the opportunity to see at least some of her many excellent works in print.

As she says in this letter to her brother, the Mendelssohn siblings were in their teens and early twenties during the last years of Beethoven’s life and had the chance to study his latest compositions as soon as they became available. Mendelssohn-Hensel’s one and only String Quartet is modelled in part on Beethoven’s ‘Harp’ Quartet; but it was originally written as a piano sonata and only transformed into a chamber work in 1834. Felix was sceptical of this piece when Fanny sent it to him for his comments, because he felt that the influence of Beethoven was too obvious. But his sister refused to change a note, despite his feedback. And even Felix admired this pointy-edged Allegretto unreservedly, writing to her that it was his favourite movement.

 

‘Rest assured that as an artist I cherish the greatest goodwill for you and that I shall always endeavour to prove this to you.’

  • Beethoven to Czerny, 1816

Last but not least comes one of the most important musicians to carry forward Beethoven’s legacy into the later nineteenth century. Carl Czerny (1791-1857) started piano lessons with Beethoven when he was about ten and seemed destined for a career as a virtuoso performer. But his health was not robust enough for a life on the road, and he instead dedicated himself to teaching (from the age of fifteen) and composing. Over a long and busy career, Czerny published over 800 opuses, including symphonies, sacred music, chamber works… and a lot of music for solo piano, including treatises and teaching volumes. He also became a leading authority on performing Beethoven’s own music, particularly after the older man’s death.

But if you’re picturing a fusty old professor with a sense that things should be ‘just so’, nothing could be further from the truth. Czerny was well aware that tastes changed, and performance styles might too. He was pragmatic, hard-working and clearly a kind and much-admired teacher, numbering Franz Liszt among his pupils and Fryderyk Chopin among his friends. He apparently wrote as many as thirty string quartets, but they were never published and probably weren’t performed during Czerny’s lifetime – so this is a precious, rare opportunity to hear his music. In the movement that ends our concert, Czerny’s theme sounds suspiciously like it’s been lifted from Beethoven’s ‘Pathétique’ Sonata for solo piano, Op. 13: a direct and very touching act of homage from a grateful pupil to a beloved teacher and friend.

© Katy Hamilton

KAFKA FRAGMENTS

Claire Booth & Tamsin Waley-Cohen

Crucible Playhouse, Sheffield
Thursday 21 May 2026, 9.00pm

Tickets:
£17
£10 UC, PIP & DLA
£5 Students & Under 35s

Past Event

KURTÁG Kafka Fragments (60’)  

Comprising 40 short excerpts from Kafka’s writings, diaries, and letters – often heartfelt and confessional – Kurtág’s Kafka Fragments is a work of sparse, lyrical beauty. Scored for violin and soprano, this wide-ranging work encapsulates the scale of the human experience, from dreamlike surrealism to moments of sardonic humour and lyrical beauty.  

“Grieg’s music seems to breathe the fjords and valleys of Norway, capturing something elemental in its landscape and spirit. Veslemøy, the visionary heroine of Haugtussa, stands on the threshold between reality and myth, embodying a tension that runs deep in Nordic culture. Seeking an English parallel, I commissioned Gavin Higgins to create a paean to our own hills and dales. The resulting chamber cycle exceeds anything I imagined: weaving together texts from the Brontës to Symmons Roberts, it blends earth, industry, folklore, and modern life via press gangs, the Sycamore Gap, mining landscapes and urban soundscapes—into a vividly wonderful and distinctly northern tapestry.” Claire Booth, 2026

Save 20% when you book for 10 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. 
Save 10% when you book for 5 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. Find out more. 

“[Booth’s] voice blazes with energy and subsides in exhausted despair. It’s a real tour de force. She has done nothing finer.”

The Guardian

THIS SCEPTERED ISLE: BRITISH SONG

Claire Booth & Ensemble 360

Crucible Playhouse, Sheffield
Friday 22 May 2026, 2.00pm

Tickets:
£23
£14 UC, PIP & DLA
£5 Students & Under 35s

Past Event

BRITTEN Phantasy Quartet (15’) 
BRITTEN / PURCELL She Loves and She Confesses Too (2’)
BRITTEN / PURCELL O Solitude (6’)
BRITTEN / PURCELL Mad Bess (4’)
MATTHEWS Seascapes (13’)
KNUSSEN
Whitman Settings – When I heard the learn’d Astronomer (3’)
Whitman Settings – A Noiseless patient Spider (3’)
Whitman Settings – The Dalliance of the Eagles (2’)
Whitman Settings – The Voice of the Rain (3’)
WALTON Piano Quartet (30’) 

A celebration of British song from one of its finest exponents. Praised for her “radiant, rapturous, wonderfully nuanced performances” (The Scotsman), Claire Booth performs a selection of her best-loved music, from Britten’s stirring reimagining of Purcell songs to Colin Matthews’ evocative seascapes in celebration of the prolific composer’s 80th birthday.  

“Britten’s Purcell arrangements link strongly to Gwilym’s transcriptions earlier in the week. That ability to reinterpret is at the heart of all creativity, and so it’s great to remember this has forever been the case. Both Oliver Knussen and Colin Matthews have been dear friends and colleagues, and in Colin’s 80th year it feels very right to present one of his chamber pieces, written especially for me. The first time I met Ollie in my early 20’s I harangued him continually till he’d listen to my performance of these Whitman Settings. He managed to dodge the issue for a week, but I finally cornered him. Luckily for me, he loved what he heard, leading to a 25yr working friendship and many performances of these beautiful Whitman poems, till his untimely death in 2018. This concert demonstrates some of the breadth and vitality of the very best of English composers.” Claire Booth, 2026

Save 20% when you book for 10 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. 
Save 10% when you book for 5 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. Find out more. 

BRITTEN Benjamin, Phantasy Quartet Op.2

Britten’s Phantasy Op.2 is subtitled ‘Quartet in one movement for oboe, violin, viola and violoncello’. It was composed in September and October 1932 and first performed in a BBC broadcast on 6 August 1933. The oboe was played by the work’s dedicatee, Léon Goossens, with the International String Quartet. Britten was still a student at the Royal College of Music, but the individuality and ingenuity of his music is already strongly apparent. In 1934 the Phantasy was performed at the Festival of the International Society for Contemporary Music in Florence. Unlike a number of other British composers, Britten was quickly recognised as an outstanding talent abroad as well as at home, and this 1934 performance marked the arrival of an important new voice in European music. It did so in trying circumstances: the concert was half an hour late starting, and when Goossens and the Griller Quartet were about to begin, there was, according to the Musical Times, ‘a further delay – to silence an orchestra that was rehearsing in an adjoining room’.

The Phantasy is a single movement designed in an arch form: a central section framed by a spiky and ghostly march in which the cello introduces the dotted rhythms that were such an individual feature of Britten’s music. The central section is marked Allegro giusto, intercut with interludes, one of which is for strings alone. This gives the oboist a rest before a slower cadenza-like passage in which the oboe plays florid, wide-ranging phrases over long, sustained notes. At the close, the dotted march returns, at first triumphant, with multiple-stopped string chords, before reverting to the tense, mysterious mood of the opening.

© Nigel Simeone 2015

PURCELL Henry / BRITTEN Benjamin, She Loves and She Confesses Too, O Solitude, Mad Bess

She Loves and She Confesses Too
O Solitude
Mad Bess 

Benjamin Britten was a great admirer of his fellow British composer Henry Purcell and created ‘realizations’ of Purcell’s songs for voice and piano. These are not just accompaniments, but rather a re-imagining of the baroque continuo part, adding modern harmonic sensibilities while respecting the original vocal line. 

Britten’s setting of She Loves and She Confesses Too is a notable example of his efforts to realize and revive the music of the 17th-century composer. The song sets a poem by Abraham Cowley (1618–1667), and describes the direct, almost military, triumph of love after a lady finally confesses her affection. 

O solitude is set using a ‘ground bass’, a short theme in the bass line that constantly repeats – in this case 28 times. The Purcell original is thought to date from the mid-1680s, and sets a translation of Antoine Girard de Saint’s La solitude. Britten paints its words through plaintive falling intervals, meandering passages and a wonderful use of the lowest register of the voice for ‘as only death can cure’. 

One of Purcell’s ‘mad-songs’, Mad Bess was published in 1683. In Britten’s hands, it becomes a complex piece that has a deliberate craziness with many different sections and constant twists and turns in a short space of time. The singer and piano parts are often independent of each other, and Britten uses the opportunity to bring the words, such as ‘flaming eyes’, to life. 

MATTHEWS Colin, Seascapes

Sidney Keyes died in Tunisia in April 1943 at the age of 20. Although usually spoken of as a war poet, none of the poems he is believed to have written during his short period of active service survive. However, of the poems I have chosen to set, all but one (The Island City) were written after he had enlisted in April 1942. Their mood is darker than his earlier work, but it is significant that his major ‘war’ poem The Foreign Gate was written while he was still at Oxford in February 1942. He is probably best known for Tippett’s 1950 settings of The Heart’s Assurance and Remember Your Lovers, but his Collected Poems (a volume of little more than 100 pages) reveal a remarkably sophisticated perspective, heavily influenced by Rilke and Yeats but demonstrating an exceptional, individual voice, brutally cut short. Victoria Sackville-West wrote of ‘the astonishing maturity of his mind, the intense seriousness of his outlook, and his innate pre-occupation with major things’. 

 

Colin Matthews 2026 © 

 

  1. The Island City

Walking among this island
People inhabiting this island city,
Whose coast recedes, whose facile sand
Bears cold cathedrals, restively:
I see a black time coming, history
Tending in footnotes our forgotten land. 

Hearing the once virginal
But ageing choirs of intellect
Sing a psalm that would appal
Our certain fathers, I expect
No gentle decadence, no right effect
Of falling, but itself the barren fall:
And Yeats’ gold song-bird shouting over all. 

 

  1. From: North Sea

The evening thickens.
Figures, figures like a frieze
Cross the sea’s face, their cold heads
Disdainful of the wind that pulls their hair
The brown light lies across the harbour wall. 

 

  1. Night Estuary

And yet the spiked moon menacing
The great humped dykes, scaring the plaintive seafowl,
Makes no right image, wakes no assertive echo.
Though one may stride the dykes with face upturned
To the yellow inflammation in the sky
And nostrils full of the living samphire scent,
There is no kindness in man’s heart for these.
In this place and at this unmeaning hour,
There is no hope for a man’s hope or his sorrow. 

 

O you lionhearted poet’s griefs, or griefs
Wild as the curlew’s cry of passage;
O hope uneasy as the rising ebb
Among the sedges, cold and questing guest;
Leave me alone this hour with the restive night.
Allow me to accept the witless landscape. 

 

  1. Interlude

 

  1. Seascape

Our country was a country drowned long since,
By shark-toothed currents drowned:
And in that country walk the generations,
The dancing generations with grey eyes 
Whose touch would be like rain, the generations
Who never thought to justify their beauty.
There once the flowering cherry grasped the wall
With childish fingers, once the gull swung crying 
Across the morning or the evening mist;
Once high heels rattled on the terrace
Over the water’s talk, and the wind lifted
The hard leaves of the bay; the white sand drifted
Under the worm-bored rampart, under the white eyelid. 

 

Our country was a country washed with colour.
Its light was good to us, sharp limning
The lover’s secret smile, the fine-drawn fingers;
It drew long stripes between the pointed jaws
Of sea-bleached wreckage grinning through the wrack
And turned cornelian the flashing eyeball.
For here the tide sang like a riding hero
Across the rock-waste, and the early sun 
Was shattered in the teeth of shuttered windows. 

 

But now we are the gowned lamenters
Who stand among the junipers and ruins.
We are the lovers who defied the sea. 

 

Text from Sidney Keyes: Collected Poems (1945) 

 

KNUSSEN Oliver, Whitman Settings

Whitman Settings (1991) 

Although these versions of characteristically powerful but unusually short poems by Walt Whitman constituted my eighth concert work for a soprano voice, they were my first in many years for voice and piano. Earlier attempts having been impossibly dependent on models rather too close to home, I was very conscious, while composing, of trying to re-imagine a very familiar genre with fresh ears – specifically of setting the voice in different contexts within the all-encompassing range of the piano. All four poems muse on things in space or the sky, and all four songs grow from the short idea heard at the outset. Whitman Settings was commissioned by the Amphion Foundation and is dedicated to Lucy Shelton, who gave the first performances at the 1991 Aldeburgh Festival (with Ian Brown) and at BBC Pebble Mill (with John Constable). In 1992 I made a parallel version for soprano and orchestra. 

© Oliver Knussen 

WALTON William, Quartet for Piano and Strings

1. Allegramente

2. Allegro scherzando

3. Andante tranquillo

4. Allegro molto

Walton started work on his Piano Quartet in 1918 – when he was sixteen years old – and he finished it in 1921. Herbert Howells’s work for the same forces was an influence and its success encouraged him to try his own hand at one. In 1924, it was published in the Carnegie Collection of British Music (as Howells’s Piano Quartet had been), though not before getting lost in the post for a couple of years. It’s a brilliant display of a young composer’s gifts, with a haunting slow movement and a ruggedly exciting finale.

 

Nigel Simeone 2013

SONGS WITHOUT WORDS: MENDELSSOHN, BRAHMS & RACHMANINOV

Ensemble 360

Crucible Playhouse, Sheffield
Friday 22 May 2026, 7.00pm

Tickets:
£23
£14 UC, PIP & DLA
£5 Students & Under 35s

Past Event
Musicians from Ensemble 360

MENDELSSOHN
Song without Words Op.109 (4′)
Songs without Words Op.62 No.6 ‘Spring Song’ (3′)
Songs without Words Op.19b No.6 ‘Venetian Gondola Song’ (3′)
RACHMANINOV Vocalise from 14 Romances Op.34 No.14 (5′)
BRAHMS Horn Trio in E flat Op.40 (30′)
KNUSSEN Songs without Voices (11′)
DOHNÁNYI Sextet Op.37 (30′)

Mendelssohn’s exquisite ‘Songs Without Words’ – richly lyrical and profoundly heartfelt miniatures – are performed alongside glittering masterpieces of the Romantic era that showcase the vocal influence on instrumental music.  

Brahms’s uniquely expressive Horn Trio is at times muted and intimate, at others soaring and declamatory; Rachmaninov’s ‘Vocalise’ brings poignancy; and Dohnányi’s magnificent Sextet is a passionate, rhapsodic piece full of ardent fervour and lyrical intensity.  

“This programme draws inspiration from Oliver Knussen’s Songs without Voices, itself a subtle homage to Felix Mendelssohn’s Songs without Words, exploring the idea that melody lies at the core of storytelling, whether or not it is paired with text. This concept resonates strongly with the Romantic era, a period in which composers sought to push beyond formal constraints to create music that told stories, evoked landscapes, and expressed inner psychological states. Romantic composers placed particular importance on orchestral colour and thematic transformation, as heard in the richly programmatic symphonies of Berlioz and the evocative tone poems of Sibelius, both of whom frequently used literature as sources of inspiration rather than for literal word setting. I’m especially pleased to include Brahms’s deeply expressive horn trio, a work that never loses its impact no matter how often I hear it.” Claire Booth, 2026

This concert is dedicated to Maurice Millward, who loved music and was a generous supporter of Music in the Round for many years.

Save 20% when you book for 10 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. 
Save 10% when you book for 5 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. Find out more. 

MENDELSSOHN Felix, Song without Words Op.109

Mendelssohn’s sets of Songs without Words for solo piano include some of the most original of his piano pieces – lyrical miniatures that he started to compose in 1830. The Song without Words Op. 109 was composed in 1845, with a dedication to Lisa Cristiani and this short but warmly expressive piece turned out to be Mendelssohn’s last work for cello and piano. Cristiani was a French cellist who had played with Mendelssohn at a chamber music concert in Leipzig in October 1845 and he was instantly charmed by her. One of the first women to have a successful career as a solo cellist, Cristiani was 18 years old when she met Mendelssohn, and the travelled Europe over the next few years. During a particularly arduous tour to Russia in 1853, Cristiani succumbed to cholera, and she died at the age of 26.

MENDELSSOHN Felix, Songs without Words op.62 no 6

Only five of Mendelssohn’s 36 Songs Without Words received titles from the composer. Mendelssohn hesitated to attach a title to these piano miniatures because he found words ” … so ambiguous, so vague, so easily misunderstood in comparison to genuine music, which fills the soul with a thousand things better than words.” However, the title of Op.62, No.6, ‘Spring Song’, is directly attributable to Mendelssohn. 

 

This piece comes from the fifth set of Songs Without Words and was published in 1844 in Bonn. The six pieces were composed over about a two-year period and there are a variety of song types. The melody of No.6, features a rising and falling line peppered with occasional chromatic passages. Constant arpeggios provide an accompaniment with a delicate, harp-like sound that continues from beginning to end.  

 

MENDELSSOHN Felix, Songs without Words Op.19b

Andante con moto
Andante espressivo
Molto allegro e vivace
Moderato
Poco agitato
Andante sostenuto (Venetian Gondola Song)

 

Mendelssohn’s Songs without Words were highly original character pieces for solo piano. He composed eight sets (of six pieces each) between 1829 and 1845, starting with the present group from 1829–30. Mendelssohn seems to have coined the term: his sister Fanny wrote in 1828 that Felix had written ‘a Song without Words’ for her album, and that he was at work on several others – presumably some of them made their way into the Op. 19b set. (Incidentally, the pieces were originally issued Op. 19, but so were a set of six quite different songs for voice and piano; for the sake of clarity these became known as Op. 19a, and the piano pieces as Op. 19b). Mendelssohn’s careful grouping of the pieces in Op. 19b provide an extremely satisfying sequence, beginning with two Andante movements that are contrasted by key (E major and A minor), a brilliant and rhythmic piece in A major (sometimes known as ‘Hunting Song’), a slower piece in the same key, and an uneasy Poco agitato in F sharp minor, before the final rather melancholy ‘Venetian Gondola Song’ in G minor.

© Nigel Simone 2015

RACHMANINOV Sergei, Vocalise Op.34 No.14

The last of a group of songs published in 1912, the Vocalise is, as its title suggests, a wordless piece for voice and piano. Dedicated to the Russian soprano Antonina Nezhdanova, Rachmaninov quickly set about arranging it himself for soprano and orchestra, then produced a version for orchestra alone. Subsequently it has been transcribed for many different instruments, but the saxophone is an apt choice, not only because of its closeness to the sound of a human voice, but also because Rachmaninov himself used the alto saxophone as a solo instrument on one memorable occasion, in the first of his Symphonic Dances.

Nigel Simeone 2013

BRAHMS Johannes, Trio in E flat Op.40

Andante
Scherzo (Allegro)
Adagio mesto
Allegro con brio 

 

Composed in May 1865 at Baden-Baden, Brahms’s Trio was written for piano, violin and natural horn. It was first performed on 28 November 1865 at a concert in Zurich, with Brahms at the piano, the violinist Friedrich Hegar and a horn-player called Mr. Gläss. It was – and remains – an extremely unusual instrumental combination, and Brahms adapts the sonata form of the first movement to the exigencies of the natural horn (without too many excursions into remote keys), evoking a mood that seems to capture something of the shadowy romantic forests that surrounded Brahms in Baden-Baden when he wrote the piece. The second movement exploits the ‘hunting’ characteristic of the horn to memorable effect, with a darker contrasting section in the unusual key of A flat minor. The Trio is at its most personal in the slow movement, with its rare marking of mesto (sad, or melancholy). Brahms’s mother had died three months before he composed this piece, and it is easy to hear this heartfelt movement as a lament for her. Just before the end, the horn, then the violin, play a melody that is a premonition of the main theme of the finale. The finale itself is a bucolic delight, galloping to a joyful conclusion.  

 

Nigel Simeone © 2014 

KNUSSEN Oliver, Songs Without Voices

Songs Without Voices is a collection of short, self-contained compositions for flute, cor anglais, clarinet, horn, violin, viola, cello and piano. In the early 1990s I recovered an old enthusiasm for writing songs, and it occurred to me to try to apply this to the instrumental sphere. Three of the pieces are, literally, songs without voice – that is, a complete poem is ‘set’ syllable for instruments in the course of a movement; and one is from a more private lyrical impulse – a cor anglais melody written upon hearing of the death of Andrzej Panufnik in 1991, a person I much admired. I hope it won’t be thought coy if I allow the music to speak on its own terms apart from those few indications of stimulus. I began composition in Aldeburgh in October 1991 and completed it in New York in April 1992, when it was first performed by the Chamber Music Society of Lincoln Center, which had commissioned Songs Without Voices as part of the Elise L. Stoeger Composer’s Chair Award. It is doubly dedicated to Fred Sherry (cellist and then Artistic Director of the Society) and to Virgil Blackwell for his 50th birthday. 

© Oliver Knussen 

DOHNÁNYI Ernst von, Sextet in C Op.37

Allegro appassionato
Intermezzo
Allegro con sentimento
Presto, quasi l’istesso tempo

Born in Hungary, Dohnányi’s early compositions had been praised by Brahms, and he always had a strong sense of being part of the Austro-German Romantic tradition. In this respect he was very different from his classmate at the Budapest Academy, Béla Bartók, but his music is always beautifully crafted and has very individual harmonic touches. The Sextet for piano, violin, viola, cello, clarinet and horn was completed on 3 April 1935 and it is the most unusually scored of his chamber works. It was first performed in Budapest on 17 June 1935, with the composer at the piano, and received warm reviews. One critic specifically praised the unusual choice of instruments, commenting that ‘the combination … is neither coincidental nor arbitrary.’

The musical structure is unified by Dohnányi’s use of a dramatic rising motif – often on the horn – that is first heard right at the start. The first movement is brooding and tense, but ends with hope (the rising motif returning in triumph). The Intermezzo includes a rather sinister march, while the third movement is a set of variations that includes one that is scherzo-like. This leads directly into the finale – an almost dizzyingly ebullient movement which suggests a kind of jazzed-up Brahms.

Nigel Simeone © 2011

HENNY PENNY: A CHILDREN’S OPERA

Claire Booth, Ensemble 360 & Children of Sheffield

Crucible Playhouse, Sheffield
Saturday 23 May 2026, 11.00am

Tickets:
£13
£7 UC, PIP & DLA
£5 Under 16s

 

Past Event

PHILIPS Henny Penny – world premiere (20’)
MUNDELLA SCHOOL, MEYNELL SCHOOL & ELLEN SARGEN Rumours – world premiere (20’)

A world-first live staging of new opera and song made for – and by – curious young minds.  

‘Henny Penny’ is a charming operatic adaptation of the folk tale about a young chicken who believes the sky is falling when an acorn lands on its head.  

This children’s opera by the acclaimed composer Julian Philips (Glyndebourne Opera’s first ever Composer-in-Residence) will be performed live for the very first time, featuring a cast including a choir of Sheffield primary children.  

‘Rumours’ a song cycle created as part of a new Music in the Round composition project with children in Sheffield schools will also be given its public premiere.  

“Music can serve not only as a powerful vehicle for storytelling but also as a tool for learning, as demonstrated in Henny Penny. By reworking this familiar tale, Julian Philips creates an engaging framework through which children can encounter and absorb phrases in multiple languages. Because the narrative is already widely understood, young listeners are free to focus on the sounds and patterns of language, allowing meaning to emerge naturally through repetition and musical phrasing. Informed by extensive research into language acquisition, the work highlights how music can reinforce learning while remaining playful and accessible. I first encountered this piece when I was asked to step in and sight read the music for a recording. It’s wonderful to revisit this, with a slightly longer lead time!” Claire Booth, 2026

Save 20% when you book for 10 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. 
Save 10% when you book for 5 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. Find out more. 

Image: © Positive Note Productions

“It was incredible to see professionals and children perform together… To experience opera in such an accessible way [was] really amazing, innovative and inspiring. I found it incredibly moving.”

Audience feedback from ‘The Monster in the Maze’

FOUR LAST SONGS

Ensemble 360 & Claire Booth

Crucible Playhouse, Sheffield
Saturday 23 May 2026, 7.00pm

Tickets:
£23
£14 UC, PIP & DLA
£5 Students & Under 35s

Past Event

R STRAUSS Sextet from Capriccio (12’) 
SARGEN Fallen, felled (world premiere commissioned by Music in the Round) (5’) 
SIBELIUS En Saga (20’) 
WAGNER Siegfried Idyll (20’)
R STRAUSS (arr. Ledger) Four Last Songs (25’)  

“A swansong of sublime beauty” (Classic FM), Strauss’s ‘Four Last Songs’ are among the most touchingly beautiful and richly expressive pieces in the classical repertoire.  

These exquisite works are performed alongside Sibelius’s charmingly evocative tone poem fairytale, presented in its original septet version. This closing concert promises warm melodies and lyrical beauty. 

Post-concert drinks 
Friends of Music in the Round are invited to join us for drinks after the Final concert. Find out more about how you can become a Friend and join the post-Festival party at: www.musicintheround.co.uk/friends

“No exploration of the song repertoire would feel complete without Four Last Songs. Pairing these luminous works with En Saga and Siegfried Idyll brings the festival full circle, uniting music of extraordinary beauty with a deep sense of narrative meaning. Strauss’s songs rise with radiant, almost transcendent lyricism, yet their poetry gently reminds us that the most profound story is our own—shaped by time, change, and reflection. Together, these works inhabit a space where sound and storytelling become inseparable. To perform this programme alongside my closest friends and colleagues in the Ensemble is a genuine privilege. Over the years, they have introduced me to a wealth of remarkable chamber music, continually broadening my perspective. It is both a joy and an honour to share the stage with them in music of such depth and sincerity.” Claire Booth, 2026

This concert is generously sponsored by Kim Staniforth, in memory of Margaret Staniforth.

 

Save 20% when you book for 10 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. 
Save 10% when you book for 5 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. Find out more. 

STRAUSS Richard, Sextet from Capriccio

Strauss’s one-act opera Capriccio comes from the final period of the composer’s life, which saw him move away from the large orchestras he had used hitherto into a sound world characterised by the use of more compact, refined music written for more chamber-like forces. It was a time clouded by war, but it was to bring forth a clutch of masterpieces, including the Second Horn Concerto, the symphonic poem Metamorphosen and the splendidly blithe Oboe Concerto 

Strauss was 75 and living in the Bavarian resort of Garmisch-Partenkirchen when World War II began. He was in the middle of writing his opera Die Liebe der Danae, which marked his farewell to large-scale, opulently scored operas. For his next and last stage project, he chose a libretto by the conductor Clemens Kraus, which turned on the relative merits of words versus music, personified as the rivalry between a poet and a musician for the love of a young widowed countess. This project was Capriccio, which occupied Strauss during 1940-41. Capriccio was subtitled a ‘conversation piece’, and is Strauss’s most intimate score; despite the intellectual nature of the subject, the music is elegant, translucent and utterly beautiful.  

This string sextet acts as the overture or prelude to the opera and is played as the curtain rises, revealing the scene of the salon in a chateau near Paris in pre-Revolutionary France. The players are rehearsing the music that the musician Framand has written to celebrate the birthday of the young Countess Madeleine. The music is totally romantic in feeling, beginning serenely and building in intensity to a passionate climax, before subsiding once more into tranquility. 

SARGEN Ellen, Fallen, felled

This piece is conceptualised as the Finale to RUMOURS, a song cycle for children’s voices and ensemble co-written by Ellen Sargen and children at Mundella Primary School, Sheffield, in Spring 2026. RUMOURS reimagines the tale of Hansel & Gretel as a group of children navigating the fabricated rumours they have heard about a woman who lives in the local woods nearby, and finding the courage to stand against the prejudice this woman encounters from the local town. Across three songs (Curious, Into the Woods and Stand up for her), the characters tackle learning how to trust someone and stand up against prejudice and discrimination.

Fallen, felled looks back on these themes and leans into the darkness that characterises Grimm’s Fairytales. At the centre of this piece ‘the witch’ sings about the Ash tree, which in Scandinavian mythology is the tree that links and shelters all worlds. Here it becomes a central symbol that intertwines the setting from our reimagined story with those who bring politics into protecting others. The piece includes themes written by the children and transformed through this lens.

SIBELIUS Jean, En Saga Op.9

Sibelius arrived in Vienna in the autumn of 1890 to begin his studies with Robert Fuchs and with Karl Goldmark, who encouraged him to study Mozart’s clarinet writing. In 1891 he was working on an Octet including clarinet, which had turned into a Septet for flute, clarinet and strings by September 1892. At the end of 1892 he had produced the first version of his orchestral tone poem En Saga, and Sibelius told one of his biographers that En Saga ‘had as its basis for flute, clarinet, and strings begun in Vienna.’ Sibelius was careful to cover his tracks, and no sketches have been discovered for either this or the equally mysterious Ballet Scene No. 2 (written just before En Saga). Even so, there’s plenty of evidence that En Saga did have an earlier incarnation as a chamber work – first as an octet, then as a septet – and the 1892 version of the orchestral score has been used to reverse engineer a fascinating reconstruction of Sibelius’s original conception for seven instruments.

© Nigel Simeone 2015

WAGNER Richard, Siegfried Idyll

Wagner composed the Siegfried Idyll at Tribschen, on Lake Lucerne. In 1869, his wife Cosima had a son – Siegfried – and a few months later, the piece Wagner had written in honour of mother and son had its first performance. On Christmas Day 1869, thirteen musicians gathered on the stairs outside Cosima’s bedroom and she awoke to the new piece (originally called Tribschen Idyll, with Fidi’s [i.e. Siegfried’s] Birdsong and Orange Sunrise, as a Symphonic Birthday Greeting from Richard to Cosima). Among the musicians in the first performance, the trumpeter was Hans Richter. Seven years later he conducted the first complete performance of Wagner’s Ring Cycle at the inaugural Bayreuth Festival. There’s a direct musical link: Brünnhilde’s music in the final scene of Siegfried – as she is woken by Siegfried on a rock ringed by fire – is drawn directly from the Siegfried Idyll.

Nigel Simeone 2014

STRAUSS Richard, Four Last Songs

Frühling 

September 

Beim Schlafengehen 

Im Abendrot 

 

In 1948, composer Richard Strauss was 84 and suffering from failing health and depression, yet still nurtured the ambition to write once more for the soprano voice. In exile in 1946, he had come across a collection of poems by Joseph von Eichendorff and had been moved by one of them, Im Abendrot, whose portrait of an elderly couple at the end of their lives closely matched the circumstances of Strauss and his wife Pauline. Two years later he composed three more songs on texts by Hermann Hesse: Frühling (Spring), September and Beim Schlafengehen (When Falling Asleep). Each of these, like Im Abentrot, explores themes of farewell, fulfilment, lifelong love and death.  

The title ‘Four Last Songs’ is not Strauss’s own, but taken together the songs represent not only a summation of his style, but also a mood of conscious and deliberate farewell. Strauss never heard the songs performed; he died on 8 September 1949 at Garmisch and the first performance was given by Kirsten Flagstad with the Philharmonia Orchestra in the Royal Albert Hall on 22 May 1950. 

James Ledger was commissioned to write a chamber arrangement for the great British soprano Dame Felicity Lott, which was premiered at the Wigmore Hall by her and the Nash Ensemble in 2005. He writes: “My philosophy in arranging these songs was to create an honest representation of the original as chamber music. There exists already an arrangement of Vier letzte Lieder for piano and voice. It could be argued that this version already constitutes chamber music. However, the piano only goes so far in capturing the breadth of the original (it is after all, played by only one person) and it leaves the songs firmly in a monochrome world and therefore offers no insight into the translucent instrumental world that Strauss occupies in the original.  

“For this new arrangement, a combination of thirteen players (plus soprano) was decided upon, the instrumentation being: flute doubling piccolo, oboe doubling cor anglais, clarinet doubling bass clarinet, bassoon, horn, two violins, two violas, two cellos, double bass and piano. From this list it can be seen that the woodwind section is represented quite healthily, whilst the horn is the sole representative for the brass. Celesta, harp and timpani are also omitted in this version, but there is the inclusion of piano. The reduced number of strings firmly places this arrangement in an entirely different sound world from the original. For example, the lush opening of the fourth song, Im Abendrot, might typically have 50 or more string players in the orchestra and this physically can’t be re-created in this reduced version. Importantly, it shouldn’t try to do so.  

“This leads to an interesting perception of arrangements as they are often regarded as poor cousins of the original. An arrangement shouldn’t be regarded as trying to improve on the original – although there are undoubtedly instances where this has been the case. An arrangement should be seen as a separate version in its own right. There are several reasons for remaining as true to the original instrumentation as possible with this arrangement. Firstly, Strauss writes so idiosyncratically for orchestral instruments it seemed fallacious to go against this. For example, I couldn’t imagine the horn solo that concludes September or the violin solo in Beim Schlafengehen on any other instrument. Secondly, these songs are so well known and well loved that to tamper with instrumentation too much could be seen as desecration of the original. I do hope that this chamber version presents the songs in a fresh way and at the same time remain as faithful as possible to the intentions of Richard Strauss.”  

Frühling (Spring) 

An invocation to Spring as a metaphor for all which is lost and irrecoverable. Strauss’s music captures the poet’s progress from impatience to fulfilment. 

September 

The symbolism of youth declining into old age is more explicit here; over a rippling of strings and woodwind, the soprano repeats a rocking phrase as the poet speaks of summer yearning for peace and closing wearied eyes. 

Beim Schlaffengehen (Falling asleep) 

The downward fall of the opening phrases mirror the gradual sinking into slumber. Strauss creates a ravishing melody first head on the solo violin. At the end his most characteristic instrument, the horn, takes over before being absorbed into the gently lulling string rhythm. 

Im Abendrot (In the Sunset) 

The song Strauss composed first takes its place as the finale. The poet shares a vision of an elderly couple looking into the sunset and asking ‘Ist das etwas der Tod?‘ (Is that perhaps death?) Strauss changed ‘that’ to ‘this’ and in the score quoted from his early tone poem, Tod und Verklärung (Death and transfiguration). 

BEETHOVEN SEPTET

Ensemble 360

Crucible Playhouse, Sheffield
Tuesday 19 May 2026, 2.00pm

Tickets:
£23
£14 UC, PIP & DLA
£5 Students & Under 35s

Past Event

BEETHOVEN
  Violin Sonata in F ‘Spring’ (26’)
  String Quartet in C minor Op.18 No.4 (24’)
  Septet Op.20 (40’) 

The hopeful, energetic and lyrical ‘Spring’ Sonata is one of the most famous of all Beethoven’s works for violin, paired here with an intense and stormy early quartet.

Perhaps Beethoven’s most-performed work during his lifetime, the Septet features wind and strings in a marvel of instrumental writing. Captivating from the stately elegance of its opening to the rousing flourishes of its grand finale, this is music to lose yourself in.

Save 20% when you book for 10 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. 
Save 10% when you book for 5 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. Find out more. 

BEETHOVEN, Ludwig van Violin Sonata in F, Op.24 ‘Spring’

i. Allegro
ii. Adagio molto espressivo
iii. Scherzo. Allegro molto
iv. Rondo. Allegro ma non troppo

The ‘Spring’ Sonata was written in 1800 and first published the following year, originally as the second of a pair of sonatas. Both are dedicated to Moritz von Fries, a banker with an expensive lifestyle (leading to his eventual bankruptcy) and excellent taste in music and art. Beethoven was a regular guest at Fries’s home and as well as the Op. 23 and Op. 24 Violin Sonatas, Fries was also the dedicatee of the Seventh Symphony. The origins of the nickname are obscure, but ‘Spring’ is a very apt choice for this genial work. After the lyrical first movement, the Adagio molto espressivo is a deeply felt song without words, including some elaborate decorations. The Scherzo lives up to its name: a clever and tricky rhythmic joke that plays with the audience’s expectations – and it is also one of Beethoven’s shortest sonata movements. The Rondo is one of Beethoven’s most gentle and unhurried finales, bringing this most radiant of his violin sonatas to an amiable close. The ‘Spring’ Sonata is the first of Beethoven’s violin sonatas to be in four movements (its four predecessors are all in three movements) and it is a work of effortless ingenuity as well as boundless charm.

© Nigel Simeone

BEETHOVEN Ludwig van, String Quartet in C minor Op.18 No.4

Allegro ma non tanto
Andante scherzoso quasi allegretto
Menuetto. Allegretto
Allegro – Prestissimo

 

C minor was a key that Beethoven used for some of his most dramatic music – works like the Fifth Symphony, the Pathétique Sonata, and the Coriolan Overture – and Sir George Grove wrote that “the pieces for which he has employed it are, with very few exceptions, remarkable for their beauty and importance.” The fourth of the Op.18 quartets has something of the turbulent mood of other pieces in C minor. The first movement is uneasy, though surprisingly, perhaps, this is especially apparent in the so-called Minuet third movement that has a particularly dark, brooding kind of energy. But there’s something paradoxical about this work: Beethoven has no real slow movement, and instead he has written a playful Andante in C major. The rondo finale is reminiscent of Haydn, written in the ‘Hungarian’ style he often used (but a rarity in Beethoven). An exciting minor-key main theme is interspersed with gentler episodes, culminating in a wild dash to the finish.

Nigel Simeone 2013

BEETHOVEN Ludwig Van, Septet in E flat Op.20

Adagio – Allegro con brio 
Adagio cantabile 
Tempo di menuetto 
Tema con variazioni. Andante 
Scherzo. Allegro molto e vivace 
Andante con moto alla marcia – Presto 
 

Beethoven’s Septet was written in 1799. It was first performed at a concert given by Beethoven at the Burgtheater in Vienna on 2 April 1800 and was published – after a typically querulous exchange between Beethoven and his publisher – in 1802. Aiming for the top in terms of potential supporters, Beethoven dedicated it to Maria Theresa – the last Holy Roman Empress and the first Empress of Austria. The Septet’s success was enduring, something Beethoven came to resent since he felt the public should take more interest in his later music. 

 

The first movement is a genial sonata form Allegro with a slow introduction. The Adagio cantabile opens with a clarinet melody that is taken over by the violin, while clarinet and bassoon play a counter-melody, all supported by a gentle accompaniment on the lower strings. The bucolic Minuet demonstrates Beethoven the recycler, using the same theme as the Piano Sonata Op.49 No.2. The relaxed mood is maintained in the charming theme and variations. The Scherzo is launched by a horn call from which much of what follows is derived. Even the start of the Trio has thematic links with this tune, but a cello theme provides an effective contrast. The finale begins with one of the few significant uses of a minor key in the Septet: a stern march that quickly gives way to a rollicking Presto, its mood unclouded and its themes deliciously memorable. 

 

© Nigel Simeone 2014 

FELDMAN & BECKETT: WORDS & MUSIC

Siobhán McSweeney, Jonjo O'Neill, Ensemble 360, George Morton & Vicky Featherstone

Crucible Playhouse, Sheffield
Monday 18 May 2026, 7.00pm

Tickets:
£23
£14 UC, PIP & DLA
£5 Students & Under 35s

Past Event

BECKETT Rockaby (15’)
FELDMAN Why Patterns? (30’)
BECKETT / FELDMAN Words & Music (25’)

‘Siobhán McSweeney brings masterful touch to Beckett’s masterpiece’
The Guardian (on Landmark Productions’ Happy Days)

For one night only, Bafta award-winning Siobhán McSweeney (Derry Girls, Amandaland, Great Pottery Throw Down and Traitors Ireland) stars in Rockaby, Beckett’s evocative monologue of memory and loss.

Join us for an enthralling evening of theatre, music and a dramatic meeting of the two, with this tribute to playwright Samuel Beckett and composer Morton Feldman.

Visionary titans in their respective artforms, the warm friendship of the composer and playwright resulted in some of the most extraordinary artworks of the 20th century. Their unique collaboration Words & Music features a small group of musicians playing a distinctively taut Feldman score, which becomes a character in the drama, with Siobhán McSweeney playing ‘Words’ and Ensemble 360 ‘Music’, the two servants of ‘Croak’ played by Jonjo O’Neill.

Ensemble 360 will also give a performance of Feldman’s contemplative music for flute, percussion and piano Why Patterns?

Don’t miss your only chance to experience this extraordinary evening of music and drama, directed by Vicky Featherstone (Artistic Director, Royal Court Theatre and Founding Artistic Director, National Theatre of Scotland).

Save 20% when you book for 10 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. 
Save 10% when you book for 5 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. Find out more. 

Feldman & Beckett

Morton Feldman was a composer like no other. He studied with Stefan Wolpe and received guidance from Edgard Varèse. Of key importance were his friendships with John Cage and the New York painters, one of whom, Philip Guston, inspired Feldman to steer a path between the physical and the metaphysical; between concrete reality and subtle refinement; between impact and resonance. He could seem to go out on a limb but he also set great store by beauty. Like most truly original composers, Feldman was like his music: disarmingly transparent and intriguingly enigmatic. He had the confidence and intelligence to savour contradiction.

When I worked as Feldman’s editor in the late Seventies, he once remarked, “For most composers, form follows function; for me, function follows form”. He also told me that the salient aspects of music, for him, were rhythm and form. Rhythmic inventiveness is beguilingly evident in Why Patterns? and remained paramount in the works that followed, even as he moved from form to scale; and towards those extremely long pieces which he regarded as “like evolving things”.

Feldman worked on the music for Words & Music in 1987, just a few months before he died of cancer. His deep respect for Samuel Beckett (who had written the text for his opera, Neither) allowed Feldman to recover the warmth of what many of his admirers would have called a more familiar language: one that was, yes, distinctively painterly.

In an interview recorded in 1987, Feldman commented that Beckett was “a word man, a fantastic word man” and that “I always felt that I was a note man”. I would argue that Feldman and Beckett were also makers of images. The combination of words and notes in Words & Music (paradoxically, a ‘radio play’) is arrestingly dramatic.

Howard Skempton 2026 ©

a gift of theatre … dazzling

WhatsonStage (on Landmark Productions’ Happy Days)

There isn’t a hint of sentimentality in Vicky Featherstone’s delicately calibrated production of Samuel Beckett’s monologue about mortality.

The Guardian

EXPLORING COCTEAU’S ‘THE HUMAN VOICE’

Claire Booth, Dr. James Jackson, Dr. Caroline Potter & Dr Ana Maria Sanchez-Arce

Showroom, Sheffield
Monday 18 May 2026, 2.00pm

Tickets:
£17
£10 UC, PIP & DLA
£5 Students & Under 35s

Past Event

featuring film performances from INGRID BERGMAN, SOPHIA LOREN & TILDA SWINTON.

Ahead of our performance on Tuesday evening, a panel of music and film experts explore the Jean Cocteau masterpiece that gave rise to Poulenc’s adaptation, La Voix Humaine.

Claire Booth and guests discuss the impact and influence of various cinematic versions of the work by luminous actors and some of the greatest directors, before a screening of Pedro Almodóvar’s 30 minute version starring Tilda Swinton from 2021.

Save 20% when you book for 10 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. 

Save 10% when you book for 5 or more Music in the Round Sheffield concerts in one transaction. Find out more.